|
Анастасия Орлова. В магазине
Анастасия Орлова
В магазине
Как-то раз мы с бабушкой пошли в магазин.
Я, большой и смелый, иду впереди.
Много-много разных отделов в магазине: и фрукты, и огурцы всякие, печенье, конфеты, яйца, колбаса, чай, и люди, люди, люди.
Оглянулся – а бабушки нет!
– Баба, я здесь! – закричал я так громко, что чуть не оглох.
А сам бегу вперёд вместо того, чтоб на месте стоять.
– Баба, я здесь! – закричал я ещё громче и побежал ещё быстрей.
– Баба, я… я…зд…е-е-е-есь! – заревел я и, наконец, остановился.
Тут только бабушка настигла меня и спасла. Она, оказывается, давно за мной бежала. Только догнать не могла, потому что я большой и ноги у меня быстрые.
Im Laden
Einmal sind ich und meine Oma in den Laden gegangen.
Ich, der Große und Mutige, ging voraus.
Es waren viele, viele Abteilungen im Geschäft: Früchte, Gurken, Kekse, Süßigkeiten, Eier, Wurst, Tee und sehr viele Menschen.
Da hab' ich mich umgeschaut - doch Oma war weg!
"Oma, ich bin hier", rief ich so laut, dass ich fast taub geworden wäre.
Dabei lief ich nach vorn, statt stehen zu bleiben.
"Oma, ich bin hier", rief ich noch lauter und rannte noch schneller.
"Oma, iiich… biiin... hiiieeer", brüllte ich und blieb endlich stehen.
Doch plötzlich kam Oma hinterher und rettete mich. Sie war also schon lange hinter mir her. Aber einholen konnte sie mich nicht, da ich groß war und ich schnelle Beine besaß.
В магазине
Как-то раз мы с бабушкой пошли в магазин.
Я, большой и смелый, иду впереди.
Много-много разных отделов в магазине: и фрукты, и огурцы всякие, печенье, конфеты, яйца, колбаса, чай, и люди, люди, люди.
Оглянулся – а бабушки нет!
– Баба, я здесь! – закричал я так громко, что чуть не оглох.
А сам бегу вперёд вместо того, чтоб на месте стоять.
– Баба, я здесь! – закричал я ещё громче и побежал ещё быстрей.
– Баба, я… я…зд…е-е-е-есь! – заревел я и, наконец, остановился.
Тут только бабушка настигла меня и спасла. Она, оказывается, давно за мной бежала. Только догнать не могла, потому что я большой и ноги у меня быстрые.
Im Laden
Einmal sind ich und meine Oma in den Laden gegangen.
Ich, der Große und Mutige, ging voraus.
Es waren viele, viele Abteilungen im Geschäft: Früchte, Gurken, Kekse, Süßigkeiten, Eier, Wurst, Tee und sehr viele Menschen.
Da hab' ich mich umgeschaut - doch Oma war weg!
"Oma, ich bin hier", rief ich so laut, dass ich fast taub geworden wäre.
Dabei lief ich nach vorn, statt stehen zu bleiben.
"Oma, ich bin hier", rief ich noch lauter und rannte noch schneller.
"Oma, iiich… biiin... hiiieeer", brüllte ich und blieb endlich stehen.
Doch plötzlich kam Oma hinterher und rettete mich. Sie war also schon lange hinter mir her. Aber einholen konnte sie mich nicht, da ich groß war und ich schnelle Beine besaß.
