Автопарк

Автопарк
– У моего папы – «Тойота»! – сказал Миша.
– А у моего – «Опель»! – сказал Боря.
– А у моего – «Нива»! – сказал Ваня.
– А у моего – «Форд»! – сказала Леночка.
– А у моей мамы «Жигули»! – сказала Таня.
– И у нас «Жигули»! – обрадовались Витя, Левушка и Женя.
Когда все устали хвастаться, Ксюша сказала тихо:
– У моей бабушки – сумка на колесиках…

自動車
ミシャは、「私のお父さんは『トヨタ』を持ってるよ！」と言った。
するとボリヤは「私のお父さんは『オペル』を持ってる！」と言った。
ヴァンナは「私のお父さんは『ニバ』！」、レノックカは「私のお父さんは『フォード』！」、
そして、タニヤは「私のお母さんは『ジグリ』を持ってる！」と、それぞれ言った。
「私達も『ジグリ』をもってるよ！」と元気よくビクター、レブーシュカ、ゼニヤが言った。
みんなが自慢合戦で疲れた頃、クシューシャがぼそっと言った。
「私のおばあちゃんは、手押し車持ってるよ…」