17
Баллы
жюри
0
Баллы
читателей

Что можно, а что нельзя

Что можно, а что нельзя
Маленький ветерок гулял с родителями.
А те его постоянно одёргивали:
- Туда не лети.
- Туда не дуй.
- Не качай дерево.
- Зачем мальчику испортил причёску?
- Не разбрасывай листья. Пусть в кучке лежат.
- В окно не лети, потеряешься!
«Хорошо гулять, когда не знаешь, что тебе нельзя делать», - подумал ветерок и снова разворошил кучу листьев.

できることと、できないこと
そよ風が私の両親と歩いていた。
両親はよく、こんなふうにお小言を言った。
「そっちへ飛んでいかないで」
「それを吹かないで」
「木を揺らさないで」
「なんであの子の紙をめちゃくちゃにするの?」
「葉っぱを撒き散らさないでね。そっとしておいて。」
「窓の方に行ったら迷子になるよ!」
「あなたが何ができるのかわからなかったら、歩くのは良いことですよ」と言いました。
私はまた木の葉の山のことを考えた。
Комментарии
Комментарий члена жюри: Марико Ямасита
21/09/2018
Главное лицо "ветерок", не "я" , гулял - 「散歩した」、не 歩いた。 Прическа -「 髪」、「紙」ーбумага・ Последнее предложение: 「あなたはやってはいけないことを知らなければ散歩するのは良い、とそよ風は思って木の葉の山をまたくずした。
Хироко Кодзима
01/10/2018
山下先生がいろいろ注意してくださいましたから何も言うことがありません。でも風の子の気持ちになると”親からいろいろ注意される前に、好きなように散歩するのが”、きっと面白いし楽しいでしょうね。風の子になって枯れ葉を吹き飛ばしたくなりました。でもね…
Вход и регистрация в Папмамбук
Зарегистрироваться на Папмамбук

Введите имя и адрес вашей электронной почты, на который мы вышлем ваш личный пароль