В магазине

Анастасия Орлова
В магазине

Как-то раз мы с бабушкой пошли в магазин.
Я, большой и смелый, иду впереди.
Много-много разных отделов в магазине: и фрукты, и огурцы всякие, печенье, конфеты, яйца, колбаса, чай, и люди, люди, люди.
Оглянулся – а бабушки нет!
– Баба, я здесь! – закричал я так громко, что чуть не оглох.
А сам бегу вперёд вместо того, чтоб на месте стоять.
– Баба, я здесь! – закричал я ещё громче и побежал ещё быстрей.
– Баба, я… я…зд…е-е-е-есь! – заревел я и, наконец, остановился.
Тут только бабушка настигла меня и спасла. Она, оказывается, давно за мной бежала. Только догнать не могла, потому что я большой и ноги у меня быстрые.

アナスタシア　アルローバ
女の子とお店
ある時一人の女の子とおばあさんがお店に行きました。
女の子はうれしくてどんどん歩いていきます。
とてもたくさんの売り場があります。フルーツ、ヘンな形のキュウリ、お肉、お菓子、卵、ソーセージ、お茶、そして人、人、人。
女の子が辺りをみわたすと・・・おばあさんがいません！
ーばあば、私はここにいるよ！－女の子は大声でさけびますが、なにもきこけません。
そして女の子はおばあさんを探しに走り出します。
ーばあば、私はここだよ！－女の子はまた大声でさけんで、もっとはやく走ります。
ーばあば、わたし・・・わたし・・・ここ、ここだよ！－目から涙がこぼれはじめ、女の子は立ち止まりました。
その時、ようやくおばあさんが女の子を助けにきました。実は、おばあさんはずっと女の子を追いかけていたのです。女の子がとても速く走っていたので、おばあさんは追いつくことができなかったのです。