Автопарк

Сергей Махотин
Автопарк
– У моего папы – «Тойота»! – сказал Миша.
– А у моего – «Опель»! – сказал Боря.
– А у моего – «Нива»! – сказал Ваня.
– А у моего – «Форд»! – сказала Леночка.
– А у моей мамы «Жигули»! – сказала Таня.
– И у нас «Жигули»! – обрадовались Витя, Левушка и Женя.
Когда все устали хвастаться, Ксюша сказала тихо:
– У моей бабушки – сумка на колесиках…
Руна
翻訳：水野瑠奈
セルゲイ・マホーチン
自動車
「僕の父さんの車はトヨタなんだ！」とミーシャが言った。
「私の父はオペルよ！」とボリヤが言った。
「私の父はニバ！」とバーニャが言った。
「私のパパはフォードなのよ！」とレナーチカが言った。
「私の母の車はジグリよ！」とターニャが言った。
「私達のママもジグリよ！」とビーチャ、レブーシュカ、ジェーニャは嬉しそうに言った。
みんなが自慢しあい疲れた時、カシュシャは小さい声で言った。
「私のおばあちゃんはキャリーバッグ・・・」