Прятки

Анастасия Орлова
Прятки

Однажды играли мы с братом в прятки.
Брата найти легко.Он спрячется и кричит:"Ищи меня!".
Я прятался под кроватью, брат - за диваном.Я - в шкафу, Тема - за дверью.Я-за шторой, Тема -под столом.

А потом я спрятался в ванной.Сижу в темноте, затаился.Сам хихикаю от радости.Скрючился у стиральной машинки.Вот думаю, как я хорошо придумал - в ванной спрятаться.Ни за что он меня не найдет! И опять хихикаю придушенно, чтобы себя не выдать.

А Тема меня действительно не находит.Мне уже скучно стало в темноте одному сидеть.А Тема меня все не находит и не находит .У меня уже в ноге шарики перекатываются от сидения, а Тема меня все найти не может.

Тут в ванную мама заходит.А она свет забыла включить.И в темноте как наступит мне на ногу.Я как заору! Мама чуть в обморок не упала.Никогда она не слышала, чтоб стиральные машины орали.

А брат забыл, что я с ним в прятки играю, и уже давным-давно строит себе башню из конструктора.

アナスタシヤ オルゥロワ
かくれんぼ

ある日、ぼくは弟といっしょにかくれんぼをした。
弟をさがすのはかんたん。弟は、かくれたら「いいよ。」と言う。
ぼくはベッドの下に、弟は、ソファの後ろにかくれる。ぼくは、タンスの中、弟のチョーマは、ドアの後ろにかくれる。ぼくは、カーテンの後ろ、チョーマは、つくえの下にかくれる。
そしてぼくは、おふろ場にかくれた。暗い中に座ってずっと待っている。ぼくはうれしくてくすくすわらう。ぼくは、せんたっきの横でまるまっている。「おふろ場にかくれてよかったな~。」とぼくは、思った。「ぜったいぼくは弟にみつからない!」そしてばれないようにくすくすとわらう。
チョーマは、ぼくを本当に見つけられない。ぼくは、暗い中一人ぼっちでかくれるのは、あきてきた。チョーマは、ぼくをなかなか見つけられない。ぼくは、座りっぱなしで足がしびれてきたのにチョーマは、まだぼくを見つけられない。
そしてお母さんがおふろ場に入ってきた。お母さんは、電気をつけわすれた。そして暗い中でぼくの足をいきなりふんできた。ぼくは大声でさけんだ!!お母さんは、気をうしないそうになった。だってお母さんは、せんたっきがさけぶのを一度も聞いたことがない。
弟は、ぼくとかくれんぼをしていることをすっかりわすれてしまってずっとずっと前からつみきでおしろを作っていた。