Фотография бабушки (Из книги “Семейная азбука”)

Ирина Зартайская
Фотография бабушки (Из книги “Семейная азбука”)

Это моя бабушка.
Когда она готовит, я вижу только её спину с двумя верёвочками от фартука. Мой младший брат Кит любит за них дёргать. Бабушка
 никогда его за это не ругает.
Она поворачивается
 к нам от плиты и угощает нас гренками.
Бабушкины гренки самые вкусные. Это потому, что она их хорошо солит.
Мама говорит, что это вредно. Я не верю.
Мне кажется, мама просто боится, что ей ничего не достанется.
Количество знаков - 340

おばあちゃんのしゃしん
イリナ　ザルタイスカヤ

これはぼくのおばあちゃん。
おばあちゃんが話てるときは、ぼくはかのじょのせなかと二つのエプロンのひもしか見えない。
ぼくのおとうとのキットはそのひもをひっぱるのがすき。おばあちゃんはぜんぜんそれでおこらない。
かのじょが、おなかをむけてぼくたちにグレンキーをあげる。
おばあちゃんのグレンキーはいちばんおいしい。
それは、かのじょがよくしおをあげてるから。
おかあさんは、えれが体にわるいっていってる。ぼくはそう思わない。
ぼくは、おかあさんはふつうにしんぱいしてる、なにももらえないから。