Внуки　(Из книги “Семейная азбука”)

Ирина Зартайская
Внуки　(Из книги “Семейная азбука”)

– Это мои внуки, – бабушка показывает нашу фотографию.
‒ Нет, бабушка, это я и Кит, – говорю я.
Бабушка отвечает, что мы и есть её внуки. Самые дорогие и любимые на свете.
Я спрашиваю, много ли на свете внуков. Бабушка смеётся.
Она говорит, что каждый человек – чей-то внук.
‒ И даже ты? – удивляется Кит.
‒ Даже я, – отвечает бабушка.
Количество знаков - 322

まご
イリナ　ザルタイスカヤ

「これはわたしのまごだよ。」とおばあちゃんがぼくたちのしゃしんをみせてる。
「ちがうよ、おばあちゃん、これぼくとキットだよ。」とぼく。
おばあちゃんは、ぼくたちがかのじょのまごという。セかいじゅうでいちばんさいあいのといとしいまご。
ぼくは聞く、まごってせかいじゅうでは多い？って。おばあちゃんはわらう。かのじょはいう、みんなは、だれかのまごって。
「きみも？」とキットがおどろく。
「わたしも。」とおばあちん。