24
Баллы
жюри
4
Баллы
читателей

Фотография бабушки

Это моя бабушка.
Когда она готовит, я вижу только её спину с двумя верёвочками от фартука. Мой младший брат Кит любит за них дёргать. Бабушка
 никогда его за это не ругает.
Она поворачивается
 к нам от плиты и угощает нас гренками.
Бабушкины гренки самые вкусные. Это потому, что она их хорошо солит.
Мама говорит, что это вредно. Я не верю.
Мне кажется, мама просто боится, что ей ничего не достанется.
Комментарии
Комментарий члена жюри: Дина Маркон
21/10/2018
יפה. כמה הערות: המשפט הפותח צריך להיות: זאת סבתא שלי, בלי ה' הידיעה гренки זה לא קרוטונים, אלא פשוט פרוסות לחם שטובלים בביצה מעורבבת בחלב, ומטגנים. קוראים לזה טוסט צרפתי. אבל לא חייבים לדעת את זה, היה אפשר לכתוב סתם טוסט. . היא טוב שמה מלח" - זה כמו העתקה מרוסית, מילה במילה" היה צריך לתרגם ככה, שיישמע טוב בעברית, למשל: היא שמה מספיק מלח
Вход и регистрация в Папмамбук
Зарегистрироваться на Папмамбук

Введите имя и адрес вашей электронной почты, на который мы вышлем ваш личный пароль