|
В магазине
Анастасия Орлова
В магазине
Как-то раз мы с бабушкой пошли в магазин.
Я, большой и смелый, иду впереди.
Много-много разных отделов в магазине: и фрукты, и огурцы всякие, печенье, конфеты, яйца, колбаса, чай, и люди, люди, люди.
Оглянулся – а бабушки нет!
– Баба, я здесь! – закричал я так громко, что чуть не оглох.
А сам бегу вперёд вместо того, чтоб на месте стоять.
– Баба, я здесь! – закричал я ещё громче и побежал ещё быстрей.
– Баба, я… я…зд…е-е-е-есь! – заревел я и, наконец, остановился.
Тут только бабушка настигла меня и спасла. Она, оказывается, давно за мной бежала. Только догнать не могла, потому что я большой и ноги у меня быстрые.
בחנות
אנסטסיה אורלובה
פעם אחת הלכתי עם סבתא לסופר.
אני, גדול ואמיץ, הולך מקדימה.
מלא-מלא מחלקות שונות בחנות: פירות, מלפפונים למיניהם, עוגיות, סוכריות, ביצים, נקניק, תה, ואנשים, אנשים, אנשים.
הסתובבתי - וסבתא איננה.
סבתא, אני פה! צעקתי כל כך חזק שכמעט נחרשתי.
ורץ קדימה במקום לעמוד במקום.
סבתא, אני פה! צעקתי יותר חזק ורצתי יותר מהר.
סבתא, אני... אני פהההה! התפרצתי בבכי סוף-סוף עצרתי.
ואז סבתא השיגה אותי והצילה אותי. מסתבר שהיא כבר מזמן רצה אחריי. רק לתפוס אותי היא לא יכלה כי אני גדול והרגליים שלי מהירות.
В магазине
Как-то раз мы с бабушкой пошли в магазин.
Я, большой и смелый, иду впереди.
Много-много разных отделов в магазине: и фрукты, и огурцы всякие, печенье, конфеты, яйца, колбаса, чай, и люди, люди, люди.
Оглянулся – а бабушки нет!
– Баба, я здесь! – закричал я так громко, что чуть не оглох.
А сам бегу вперёд вместо того, чтоб на месте стоять.
– Баба, я здесь! – закричал я ещё громче и побежал ещё быстрей.
– Баба, я… я…зд…е-е-е-есь! – заревел я и, наконец, остановился.
Тут только бабушка настигла меня и спасла. Она, оказывается, давно за мной бежала. Только догнать не могла, потому что я большой и ноги у меня быстрые.
בחנות
אנסטסיה אורלובה
פעם אחת הלכתי עם סבתא לסופר.
אני, גדול ואמיץ, הולך מקדימה.
מלא-מלא מחלקות שונות בחנות: פירות, מלפפונים למיניהם, עוגיות, סוכריות, ביצים, נקניק, תה, ואנשים, אנשים, אנשים.
הסתובבתי - וסבתא איננה.
סבתא, אני פה! צעקתי כל כך חזק שכמעט נחרשתי.
ורץ קדימה במקום לעמוד במקום.
סבתא, אני פה! צעקתי יותר חזק ורצתי יותר מהר.
סבתא, אני... אני פהההה! התפרצתי בבכי סוף-סוף עצרתי.
ואז סבתא השיגה אותי והצילה אותי. מסתבר שהיא כבר מזמן רצה אחריי. רק לתפוס אותי היא לא יכלה כי אני גדול והרגליים שלי מהירות.
