Сергей Седов. Царь зверей

המתרגם הבין היטב את הטקסט המקורי וביטא את הסגנון שלו בעברית, יש בתרגם שלו חן ופתרונות יפים, ועם זאת גם לא מעט שגיאות כתיב. למשל: "ארמה" במקום "ערימה" "התקווצו" במקום "התכווצו" יש גם אי-דיוקים בתרגום, למשל Они склонились перед Львом התרגום צריך להיות: הם השתחוו לפני האריה скромный זה צנוע, לא ביישן