|
О том, как важны традиции (Из книги «Я король и ты король»)
Последние 200 лет у королей на завтрак была яичница и чай с сахаром.
- Сегодня я буду апельсиновый сок! – однажды заявил король.
Все удивились, повар нахмурился, но на столе появился стакан сока.
А король, как ни в чем ни бывало, продолжил завтрак.
- Что у нас сегодня интересненького?
- В полдень встреча с послом соседнего короля.
- Тоже мне интересненькое! – король дернул плечом и пролил апельсиновый сок.
Прямо на королевскую мышь, которая шла мимо.
Королевский кот ждал мышь у входа.
Мышь пахла апельсинами. Кот фыркнул и выпрыгнул в окно.
Прямо на королевского пса, который залаял.
Прямо на лошадь посла.
Лошадь посла испугалась и понесла.
Посол упал и забыл, зачем приехал. Встал и уехал домой. Ни с чем.
И соседний король немедленно объявил войну.
Вот как важны традиции.
אסיה קרבצ'נקו
“עד כמה חשובה המסורת"
(מספר "אני מלך וגם אתה מלך")
במאתיים שנה האחרונות אצל המלכים לארוחת הבוקר הייתה חביתה ותה עם סוכר.
- אני רוצה היום מיץ תפוזים! - פעם אחת אמר המלך.
כולם מאוד הופתעו, הטבח הזעיף את פניו, אבל כוס מיץ הוגשה לשולחן.
והמלך, כאילו כלום לא קרה, המשיך את ארוחת הבוקר.
- מה יש מעניין היום?
- בצהריים פגישה עם שגרירו של המלך השכן.
- מה זה כזה מעניין! - המלך משך בכתפו ושפך את מיץ תפוזים.
בדיוק על העכבר המלכותי שעבר ליד.
החתול המלכותי חיכה לעכבר בכניסה.
ריח תפוזים נדף מהעכבר. החתול התעטש וקפץ החוצה דרך החלון.
ישר על הכלב המלכותי שהחל לנבוח.
ישר על הסוס של השגריר.
הסוס של השגריר נבהל והתחיל לדהור.
השגריר נפל ושכח למה הוא הגיע לשם. קם ונסע הביתה בלא כלום.
והמלך השכן מיד הכריז מלחמה.
והנה, עד כמה חשובה המסורת.
- Сегодня я буду апельсиновый сок! – однажды заявил король.
Все удивились, повар нахмурился, но на столе появился стакан сока.
А король, как ни в чем ни бывало, продолжил завтрак.
- Что у нас сегодня интересненького?
- В полдень встреча с послом соседнего короля.
- Тоже мне интересненькое! – король дернул плечом и пролил апельсиновый сок.
Прямо на королевскую мышь, которая шла мимо.
Королевский кот ждал мышь у входа.
Мышь пахла апельсинами. Кот фыркнул и выпрыгнул в окно.
Прямо на королевского пса, который залаял.
Прямо на лошадь посла.
Лошадь посла испугалась и понесла.
Посол упал и забыл, зачем приехал. Встал и уехал домой. Ни с чем.
И соседний король немедленно объявил войну.
Вот как важны традиции.
אסיה קרבצ'נקו
“עד כמה חשובה המסורת"
(מספר "אני מלך וגם אתה מלך")
במאתיים שנה האחרונות אצל המלכים לארוחת הבוקר הייתה חביתה ותה עם סוכר.
- אני רוצה היום מיץ תפוזים! - פעם אחת אמר המלך.
כולם מאוד הופתעו, הטבח הזעיף את פניו, אבל כוס מיץ הוגשה לשולחן.
והמלך, כאילו כלום לא קרה, המשיך את ארוחת הבוקר.
- מה יש מעניין היום?
- בצהריים פגישה עם שגרירו של המלך השכן.
- מה זה כזה מעניין! - המלך משך בכתפו ושפך את מיץ תפוזים.
בדיוק על העכבר המלכותי שעבר ליד.
החתול המלכותי חיכה לעכבר בכניסה.
ריח תפוזים נדף מהעכבר. החתול התעטש וקפץ החוצה דרך החלון.
ישר על הכלב המלכותי שהחל לנבוח.
ישר על הסוס של השגריר.
הסוס של השגריר נבהל והתחיל לדהור.
השגריר נפל ושכח למה הוא הגיע לשם. קם ונסע הביתה בלא כלום.
והמלך השכן מיד הכריז מלחמה.
והנה, עד כמה חשובה המסורת.
