В магазине

Как-то раз мы с бабушкой пошли в магазин.
Я, большой и смелый, иду впереди.
Много-много разных отделов в магазине: и фрукты, и огурцы всякие, печенье, конфеты, яйца, колбаса, чай, и люди, люди, люди.
Оглянулся – а бабушки нет!

– Баба, я здесь! – закричал я так громко, что чуть не оглох.
А сам бегу вперёд вместо того, чтоб на месте стоять.
– Баба, я здесь! – закричал я ещё громче и побежал ещё быстрей.
– Баба, я… я…зд…е-е-е-есь! – заревел я и, наконец, остановился.

Тут только бабушка настигла меня и спасла. Она, оказывается, давно за мной бежала. Только догнать не могла, потому что я большой и ноги у меня быстрые.
בחנות
פעם אחת אני וסבתא הלכנו לחנות. אני, גדול ואמיץ, הולך מקדימה.
הרבה הרבה דברים יש בחנות: פירות, מלפפונים, עוגיות, ממתקים, נקניקיות, קפה ואנשים אנשים אנשים.
פתאום הסתכלתי, ואין סבתא!

- סבתא, אני כאן! - צעקתי כל כך חזק שכמעט נהייתי חירש.
אני לבדי רץ קדימה, במקום לעמוד במקום.
- סבתא, אני כאן! -צעקתי יותר חזק ורצתי יותר מהר.
- סבתא, אני… אני... כאאאאן! - צעקתי, ולבסוף נעצרתי.

ופה סבתא עקפה אותי והצילה אותי. היא, מסתבר, מזמן רצה אחרי.
רק לעקוף אותי לא יכלה כי אני גדול והרגליים שלי מהירות.