|
Краски своими руками
Светлана Прудовская
Краски своими руками
(Из «Истории книги своими руками. Продолжение»)
Вы можете приготовить краски из овощей, ягод и трав у себя дома.
Вам понадобятся свёкла, томатный сок или паста, петрушка, укроп и морковь. Возможно, что на кухонной полке среди специй найдутся куркума и корица. Куркума даёт яркий жёлтый цвет, корица – разумеется, коричневый. Чтобы получить краску синего цвета, попробуйте чернику и чёрную смородину! Можно также добавить питьевой соды в свекольный сок или сок краснокочанной капусты.
Спросите у бабушки, что она кладёт в суп, чтобы он получился таким ярким и красивым. Что ещё она вам посоветует использовать?
Поэкспериментируйте с овощами и приправами: разотрите густой свекольный сок с яичным желтком и добавьте капельку мёда. То же самое проделайте с морковным соком, растёртыми в пюре травами, порошком куркумы и корицы.
Подготовьте связующее вещество краски так, как это делали средневековые мастера: расколов яйцо, белок сливали, а желток аккуратно, чтобы не разорвать оболочку, споласкивали в воде. Проткнув плёнку, желток выливали в чистую посуду и растирали с ним порошки-пигменты.
Храните готовые краски в баночках с крышками.
Такие краски совершенно точно не будут ядовитыми. Правда, яркими и стойкими они тоже не будут, но нарисовать рисунок и порадовать бабушку вы успеете.
ПЕРЕВОД ТЕКСТА НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
Svetlana Prudovskaya
From "The Stories of Hands-on Book. The Sequel"
You could make your own paints out of vegetables, berries and herbs at home. You will need some beetroot, tomato juice or paste, parsley, dill and carrots. Possibly you will be able to find turmeric and cinnamon the
shelf with the spices. Turmeric gives off a bright yellow colour, while
cinnamon obviously makes a brown.
To get a blue paint try using billberry and blackcurrant. You could also try adding bi-carb soda to beetroot juice or red cabbage juice.
Ask your grandma what she adds into soup to make is so vivid and bright. What else will she suggest for you to use?
Try experimenting with vegetables and spices: mix together some thick beetroot juice, egg yolk and a drop of honey. Do the same thing with carrot juice, mashed herbs, ground turmeric and cinnamon.
Prepare a binding agent for the paint the same way the medieval masters did: crack an egg, separate the white from the yolk, rince the yolk in water, carefully not to break the membrane. Piercing the film, pour the yolk into a clean dish and mix it with the powders or pigments.
Keep the ready paints in jars with lids. These kind of paints are
definitely not poisonous. However, they won't be vivid or long lasting either, but you will still be able to paint a picture and please your grandma.
Краски своими руками
(Из «Истории книги своими руками. Продолжение»)
Вы можете приготовить краски из овощей, ягод и трав у себя дома.
Вам понадобятся свёкла, томатный сок или паста, петрушка, укроп и морковь. Возможно, что на кухонной полке среди специй найдутся куркума и корица. Куркума даёт яркий жёлтый цвет, корица – разумеется, коричневый. Чтобы получить краску синего цвета, попробуйте чернику и чёрную смородину! Можно также добавить питьевой соды в свекольный сок или сок краснокочанной капусты.
Спросите у бабушки, что она кладёт в суп, чтобы он получился таким ярким и красивым. Что ещё она вам посоветует использовать?
Поэкспериментируйте с овощами и приправами: разотрите густой свекольный сок с яичным желтком и добавьте капельку мёда. То же самое проделайте с морковным соком, растёртыми в пюре травами, порошком куркумы и корицы.
Подготовьте связующее вещество краски так, как это делали средневековые мастера: расколов яйцо, белок сливали, а желток аккуратно, чтобы не разорвать оболочку, споласкивали в воде. Проткнув плёнку, желток выливали в чистую посуду и растирали с ним порошки-пигменты.
Храните готовые краски в баночках с крышками.
Такие краски совершенно точно не будут ядовитыми. Правда, яркими и стойкими они тоже не будут, но нарисовать рисунок и порадовать бабушку вы успеете.
ПЕРЕВОД ТЕКСТА НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
Svetlana Prudovskaya
From "The Stories of Hands-on Book. The Sequel"
You could make your own paints out of vegetables, berries and herbs at home. You will need some beetroot, tomato juice or paste, parsley, dill and carrots. Possibly you will be able to find turmeric and cinnamon the
shelf with the spices. Turmeric gives off a bright yellow colour, while
cinnamon obviously makes a brown.
To get a blue paint try using billberry and blackcurrant. You could also try adding bi-carb soda to beetroot juice or red cabbage juice.
Ask your grandma what she adds into soup to make is so vivid and bright. What else will she suggest for you to use?
Try experimenting with vegetables and spices: mix together some thick beetroot juice, egg yolk and a drop of honey. Do the same thing with carrot juice, mashed herbs, ground turmeric and cinnamon.
Prepare a binding agent for the paint the same way the medieval masters did: crack an egg, separate the white from the yolk, rince the yolk in water, carefully not to break the membrane. Piercing the film, pour the yolk into a clean dish and mix it with the powders or pigments.
Keep the ready paints in jars with lids. These kind of paints are
definitely not poisonous. However, they won't be vivid or long lasting either, but you will still be able to paint a picture and please your grandma.
