Сергей Махотин Автопарк

Сергей Махотин
Автопарк

– У моего папы – «Тойота»! – сказал Миша.
– А у моего – «Опель»! – сказал Боря.
– А у моего – «Нива»! – сказал Ваня.
– А у моего – «Форд»! – сказала Леночка.
– А у моей мамы «Жигули»! – сказала Таня.
– И у нас «Жигули»! – обрадовались Витя, Левушка и Женя.
Когда все устали хвастаться, Ксюша сказала тихо:
– У моей бабушки – сумка на колесиках…

Перевод
Sergey Makhotin
Cars
– “My dad has a Toyota!” – said, Michael.
– “And my dad has an Opel"!” – said, Boris.
– “And my dad has a Niva"!” – said, Ivan.
– “And my dad has a "Ford"!” – shouted, Lena.
– “And my mum has a "Lada"!” – told, Tanya.
– “And we also have a "Lada"!” – screamed, Victor, Lev and Jane excitedly.
When everyone became tired of showing off, Xenia said quietly:
– “And my granny has a wheelie bag…”