|
Краски своими руками
Светлана Прудовская
Вы можете приготовить краски из овощей, ягод и трав у себя дома.
Вам понадобятся свёкла, томатный сок или паста, петрушка, укроп и морковь. Возможно, что на кухонной полке среди специй найдутся куркума и корица. Куркума даёт яркий жёлтый цвет, корица – разумеется, коричневый. Чтобы получить краску синего цвета, попробуйте чернику и чёрную смородину! Можно также добавить питьевой соды в свекольный сок или сок краснокочанной капусты.
Спросите у бабушки, что она кладёт в суп, чтобы он получился таким ярким и красивым. Что ещё она вам посоветует использовать?
Поэкспериментируйте с овощами и приправами: разотрите густой свекольный сок с яичным желтком и добавьте капельку мёда. То же самое проделайте с морковным соком, растёртыми в пюре травами, порошком куркумы и корицы.
Подготовьте связующее вещество краски так, как это делали средневековые мастера: расколов яйцо, белок сливали, а желток аккуратно, чтобы не разорвать оболочку, споласкивали в воде. Проткнув плёнку, желток выливали в чистую посуду и растирали с ним порошки-пигменты.
Храните готовые краски в баночках с крышками.
Такие краски совершенно точно не будут ядовитыми. Правда, яркими и стойкими они тоже не будут, но нарисовать рисунок и порадовать бабушку вы успеете.
ПЕРЕВОД ТЕКСТА
Hand-made Paint
You can make paint out of vegetables, berries and herbs in the comfort of your own home.
You will need: beetroot, tomato juice or paste, parsley, dill and carrots.
It is possible that you will find turmeric and cinnamon on your kitchen shelf. Turmeric gives off a bright yellow colour, while cinnamon produces brown hues. To achieve a blue colour, try using blackberries or blackcurrant! You can also add some baking soda to beetroot or red cabbage juice.
Ask your grandmother about what she puts in her soup, in order to achieve a rich, vibrant colour. What other ingredients can she recommend?
Try and experiment with vegetables and spices: mix some beetroot juice with an egg yolk and add a drizzle of honey to the mixture. Do the same with the carrot juice, pulped herbs and turmeric and cinnamon powders.
Prepare some paint binder, using the same technology as medieval artists:
After breaking an egg, the egg white would be disposed of, while the egg yolk had to be carefully cleaned. After piercing through the outer membrane, the yolk was poured out into a clean dish and the powdered pigments were mixed into the yolk.
You can store the prepared pigments in some closed jars.
These paints are completely safe for use. They are not poisonous. Of course, this also means that they are not as long-lasting, but you will definitely have enough time to draw your grandmother a memorable picture.
Вы можете приготовить краски из овощей, ягод и трав у себя дома.
Вам понадобятся свёкла, томатный сок или паста, петрушка, укроп и морковь. Возможно, что на кухонной полке среди специй найдутся куркума и корица. Куркума даёт яркий жёлтый цвет, корица – разумеется, коричневый. Чтобы получить краску синего цвета, попробуйте чернику и чёрную смородину! Можно также добавить питьевой соды в свекольный сок или сок краснокочанной капусты.
Спросите у бабушки, что она кладёт в суп, чтобы он получился таким ярким и красивым. Что ещё она вам посоветует использовать?
Поэкспериментируйте с овощами и приправами: разотрите густой свекольный сок с яичным желтком и добавьте капельку мёда. То же самое проделайте с морковным соком, растёртыми в пюре травами, порошком куркумы и корицы.
Подготовьте связующее вещество краски так, как это делали средневековые мастера: расколов яйцо, белок сливали, а желток аккуратно, чтобы не разорвать оболочку, споласкивали в воде. Проткнув плёнку, желток выливали в чистую посуду и растирали с ним порошки-пигменты.
Храните готовые краски в баночках с крышками.
Такие краски совершенно точно не будут ядовитыми. Правда, яркими и стойкими они тоже не будут, но нарисовать рисунок и порадовать бабушку вы успеете.
ПЕРЕВОД ТЕКСТА
Hand-made Paint
You can make paint out of vegetables, berries and herbs in the comfort of your own home.
You will need: beetroot, tomato juice or paste, parsley, dill and carrots.
It is possible that you will find turmeric and cinnamon on your kitchen shelf. Turmeric gives off a bright yellow colour, while cinnamon produces brown hues. To achieve a blue colour, try using blackberries or blackcurrant! You can also add some baking soda to beetroot or red cabbage juice.
Ask your grandmother about what she puts in her soup, in order to achieve a rich, vibrant colour. What other ingredients can she recommend?
Try and experiment with vegetables and spices: mix some beetroot juice with an egg yolk and add a drizzle of honey to the mixture. Do the same with the carrot juice, pulped herbs and turmeric and cinnamon powders.
Prepare some paint binder, using the same technology as medieval artists:
After breaking an egg, the egg white would be disposed of, while the egg yolk had to be carefully cleaned. After piercing through the outer membrane, the yolk was poured out into a clean dish and the powdered pigments were mixed into the yolk.
You can store the prepared pigments in some closed jars.
These paints are completely safe for use. They are not poisonous. Of course, this also means that they are not as long-lasting, but you will definitely have enough time to draw your grandmother a memorable picture.
