Автопарк

Сергей Махотин
– У моего папы – «Тойота»! – сказал Миша.
– А у моего – «Опель»! – сказал Боря.
– А у моего – «Нива»! – сказал Ваня.
– А у моего – «Форд»! – сказала Леночка.
– А у моей мамы «Жигули»! – сказала Таня.
– И у нас «Жигули»! – обрадовались Витя, Левушка и Женя.
Когда все устали хвастаться, Ксюша сказала тихо:
– У моей бабушки – сумка на колесиках…

ПЕРЕВОД ТЕКСТА
Car exhibition
- My dad has a “Toyota”! – said Misha
- And mine – an “Opel”! – said Borya
- My dad owns a “Niva”! – chimed in Vasya
- Mine – a “Ford”! – added Lena
- And my mum has a “Zhiguli” – said Tanya
- So do our families! – happily answered Vitya, Leo and Zhenya.
When everyone got tired of showing off their cars, Ksenia said quietly:
- My grandmother has a bag with wheels…