24
Баллы
жюри
2
Баллы
читателей

Автопарк (автор Сергей Махотин)

Parco macchine.

- Mio papà ha una "Toyota"! - ha detto Misha.
- E il mio ha una "Opel"! - ha detto Boria.
- E il mio ha una "Niva"! - ha detto Vania.
- E il mio ha una "Ford"! - ha detto Lenochka.
- E la mia mamma ha una "Zhiguli"! - ha detto Tania.
- Anche noi abbiamo una Zhiguli"! - si sono rallegrati Vitia, Liovushka e Zhenya.
Quando tutti si sono stufati di vantarsi, Ksiusha ha detto a bassa voce:
- La mia nonna ha una borsa con le rotelle...
Комментарии
Комментарий члена жюри: Людмила Криппа
29/03/2018
Хороший, уверенный перевод, сохранено настроение текста. Правильное использование прямой речи.
Вход и регистрация в Папмамбук
Зарегистрироваться на Папмамбук

Введите имя и адрес вашей электронной почты, на который мы вышлем ваш личный пароль