23
Баллы
жюри
2
Баллы
читателей

Кораблик-непоседа

La barchetta che non stava ferma
Olga Myaeots
La barchetta era stufa di stare al porto.
E decise di andare nel mare aperto.
Come è bello correre con i delfini uno dietro l'altro.
Come è bello pescare il pesce!
All' improviso si alzò il vento e ha alzato enormi onde.
Il cielo si oscurò. Come trovare la strada per casa?
Ad un certo punto il raggio potente del faro ha strappato il nuvolone.
Urra! La barchetta nuotò verso la luce del faro.
E presto di nuovo si trovò al porto.
Комментарии
Комментарий члена жюри: Людмила Криппа
29/03/2018
Переведено название! Уверенный и очень поэтический перевод, сохранено настроение текста, хороший ритм.
Вход и регистрация в Папмамбук
Зарегистрироваться на Папмамбук

Введите имя и адрес вашей электронной почты, на который мы вышлем ваш личный пароль