Балбес
Stanislav Vostocov
TESTARDO
Quasi in ogni cortile del nostro villaggio viveva un cane. Non ce l aveva solo il venditore Timofeev. Anche lui volle avere un cane. Durante un giorno non lavorativo, quando il negozio era chiuso, Timofeev ando a Mosca e li compro un cane sospetto.
-Che razza e ha chiesto Anna Petrovna, mentre il venditore trascinava il suo acquisto d Avanti al nostro cortile.
-Ma che razza disse Timofeev -pero si chiama Testardo.
-Vabbeh forse sara una buona guardia.
Il venditore fece solo il segno delle spalle.
Col tempo si vedra .
E si e visto molto presto. In quella stessa notte,quando tutto il villaggio dormiva tranquillamente, Testardo all improvviso comincio ad ululare paurosamente e continuo fino al mattino.
Di mattino Anna Petrovna si reco da Timofeev per sgridarlo.
-Perche tratti male il cane
-Come lo tratto male -rispose lui .
-Pauroso Rispose anna Petrovna.
-Non l ho neanche sfiorato con un dito.
-Allora, forse, ha male a qual checosa
-Ma no,ecco ha appena finoto di mangiare una ciotola di brodo.
-Riguardati –tuono Anna Petrovna –Se non la smetti di torturarlo,ti denuncio
La stessa storia continuava a ripetersi per qualche giorno di notte Testardo ululava, e di mattino qualcuno sgridava Timofeev. Oramai il venditore quasi piangeva.
-Faresti meglio a ridarla al suo padrone disse Matrich – E un cane-sveglia oramai
-E adesso dove gli trovo il padrone
-Almeno portalo dal veterinario, nel villaggio oramai la gente non puo dormire.
Timofeev non pote fare che portarlo dal veterinario. Anche se doveva lavorare, chiuse il negozio , prese Testardo e in treno lo porto in citta. Tornarono solo in serata.
-E allora chiese Matrich.
-Il veterinario ha ditto che sta bene rispose Timofeev. – Ma ha un di fetto…
-Quale chiese Matrich.
-Il difetto della voce. Non e capace ad abbaiare,e per questo ulula. E non possiamo farci nulla.
-Ma davvero si meravigli Matrich –Vabbene,che viva. Forse ci abituiremo.
Appena gli altri vennero a conoscienza del difetto,iniziarono a portare al venditore qualcosa di buono per Testardo.E anche ai suoi ululate la gente iniziava ad abituarsi, perche sapevano che non era Timafeev a torturare il cane, ma stava cercando di abbaiare.
Ed ecco cosa succese dopo tre mesi nel negozio dietro alla casa del venditore. Nella notte due uomini si intrufolarono dentro. Testardo per la prima volta senti qualcosa di strano, si mise sull attenti. E poi ululo con tale forza, che anche gli abitanti oramai abituati si spaventarono, figurarsi I ladri che non lo conoscevano, quasi impazzirono.
Dopo quell eoisodio Testardo fu rispettato ancora di piu da tutti,e ricevette semprte piu cibo.
E il poliziotto arrivato sulla scene della rapina fallita,disse che il cane non aveva un difetto ma un superpotere,e chiese a Timofeev di vendergli Testardo.
-No rispose Timofeev.
E di certo aveva ragione, perche in tutto il mondo non c e cane con un cane con un difetto simile.
Con il difetto della voce.
TESTARDO
Quasi in ogni cortile del nostro villaggio viveva un cane. Non ce l aveva solo il venditore Timofeev. Anche lui volle avere un cane. Durante un giorno non lavorativo, quando il negozio era chiuso, Timofeev ando a Mosca e li compro un cane sospetto.
-Che razza e ha chiesto Anna Petrovna, mentre il venditore trascinava il suo acquisto d Avanti al nostro cortile.
-Ma che razza disse Timofeev -pero si chiama Testardo.
-Vabbeh forse sara una buona guardia.
Il venditore fece solo il segno delle spalle.
Col tempo si vedra .
E si e visto molto presto. In quella stessa notte,quando tutto il villaggio dormiva tranquillamente, Testardo all improvviso comincio ad ululare paurosamente e continuo fino al mattino.
Di mattino Anna Petrovna si reco da Timofeev per sgridarlo.
-Perche tratti male il cane
-Come lo tratto male -rispose lui .
-Pauroso Rispose anna Petrovna.
-Non l ho neanche sfiorato con un dito.
-Allora, forse, ha male a qual checosa
-Ma no,ecco ha appena finoto di mangiare una ciotola di brodo.
-Riguardati –tuono Anna Petrovna –Se non la smetti di torturarlo,ti denuncio
La stessa storia continuava a ripetersi per qualche giorno di notte Testardo ululava, e di mattino qualcuno sgridava Timofeev. Oramai il venditore quasi piangeva.
-Faresti meglio a ridarla al suo padrone disse Matrich – E un cane-sveglia oramai
-E adesso dove gli trovo il padrone
-Almeno portalo dal veterinario, nel villaggio oramai la gente non puo dormire.
Timofeev non pote fare che portarlo dal veterinario. Anche se doveva lavorare, chiuse il negozio , prese Testardo e in treno lo porto in citta. Tornarono solo in serata.
-E allora chiese Matrich.
-Il veterinario ha ditto che sta bene rispose Timofeev. – Ma ha un di fetto…
-Quale chiese Matrich.
-Il difetto della voce. Non e capace ad abbaiare,e per questo ulula. E non possiamo farci nulla.
-Ma davvero si meravigli Matrich –Vabbene,che viva. Forse ci abituiremo.
Appena gli altri vennero a conoscienza del difetto,iniziarono a portare al venditore qualcosa di buono per Testardo.E anche ai suoi ululate la gente iniziava ad abituarsi, perche sapevano che non era Timafeev a torturare il cane, ma stava cercando di abbaiare.
Ed ecco cosa succese dopo tre mesi nel negozio dietro alla casa del venditore. Nella notte due uomini si intrufolarono dentro. Testardo per la prima volta senti qualcosa di strano, si mise sull attenti. E poi ululo con tale forza, che anche gli abitanti oramai abituati si spaventarono, figurarsi I ladri che non lo conoscevano, quasi impazzirono.
Dopo quell eoisodio Testardo fu rispettato ancora di piu da tutti,e ricevette semprte piu cibo.
E il poliziotto arrivato sulla scene della rapina fallita,disse che il cane non aveva un difetto ma un superpotere,e chiese a Timofeev di vendergli Testardo.
-No rispose Timofeev.
E di certo aveva ragione, perche in tutto il mondo non c e cane con un cane con un difetto simile.
Con il difetto della voce.
