Наталья Евдокимова « Голова, да не та»
"Testa, ma non quella."
Kostia andava a scuola, durante il tragitto gli iniziò a far male la testa.
Ma cosi male ,che faticava perfino a camminare.
Mi fa male la testa,-disse alla maestra.- Fatemi tornare a casa al più presto.
La maestra gli rispose:
_”Ieri ti faceva mal la testa ,l’altro ieri ti faceva male la testa. E ti fa male anche oggi?”
Kostia pensò: Ieri non voleva andar a scuola, ed aveva detto che gli faceva male la testa. Ma in realtà non gli faceva male.
Ma ora invece faceva male e come.E Kostia disse:
-“ Quella era un’altra testa.”
-“Allora domani vieni con la terza.”
E Kostia annui.
Kostia andava a scuola, durante il tragitto gli iniziò a far male la testa.
Ma cosi male ,che faticava perfino a camminare.
Mi fa male la testa,-disse alla maestra.- Fatemi tornare a casa al più presto.
La maestra gli rispose:
_”Ieri ti faceva mal la testa ,l’altro ieri ti faceva male la testa. E ti fa male anche oggi?”
Kostia pensò: Ieri non voleva andar a scuola, ed aveva detto che gli faceva male la testa. Ma in realtà non gli faceva male.
Ma ora invece faceva male e come.E Kostia disse:
-“ Quella era un’altra testa.”
-“Allora domani vieni con la terza.”
E Kostia annui.
