Наталья Евдокимова "Самая страшная тайна"
Le plus terrible mystere
– Maintenant je te dirais un terrible secret, ? avec la voix du conspirateur a declare Artem a Vovka. ? Jure-moi que tu ne le diras a personne!
– Je le jure! ? a dit Vovka.
– Tu jures honnetement? ? a demande a nouveau Artem.
– Je jure honnetement.
– Tu jures que tu jures honnetement?
– Je jure que je jure honnetement.
– Tu me ne mens pas que tu jures que tu jures honnetement? ? a demande Artem avec mefiance.
– Je ne mens pas que je jure que je jure honnetement, - Vovka a dit serieusement.
– Tu jures que tu ne mens pas, que tu jures, que tu jures honnetement?
Vovka a reflechit un moment et a dit:
–J'ai oublie ce que je jure. Desole, Artem.
– Est-ce que tu jures que tu es desole? ? a demande Artem.
– Je jure que je suis desole.
Artem a reflechit aussi et gratte la tete:
– Mais j'ai oublie le terrible mystere.
– Maintenant je te dirais un terrible secret, ? avec la voix du conspirateur a declare Artem a Vovka. ? Jure-moi que tu ne le diras a personne!
– Je le jure! ? a dit Vovka.
– Tu jures honnetement? ? a demande a nouveau Artem.
– Je jure honnetement.
– Tu jures que tu jures honnetement?
– Je jure que je jure honnetement.
– Tu me ne mens pas que tu jures que tu jures honnetement? ? a demande Artem avec mefiance.
– Je ne mens pas que je jure que je jure honnetement, - Vovka a dit serieusement.
– Tu jures que tu ne mens pas, que tu jures, que tu jures honnetement?
Vovka a reflechit un moment et a dit:
–J'ai oublie ce que je jure. Desole, Artem.
– Est-ce que tu jures que tu es desole? ? a demande Artem.
– Je jure que je suis desole.
Artem a reflechit aussi et gratte la tete:
– Mais j'ai oublie le terrible mystere.
