17
Баллы
жюри
3
Баллы
читателей

Вкусно?

Est-ce bon?
(Extrait du livre "Comment une poire tombe dans le cerveau?")
Tu aimes peut être le sucré?
Les singes et les premiers hommes cherchaient aussi du sucré à manger dans les forêts: des baies, des fruits et du miel.
Puisque le sucré est probablement mangeable!
Alors que le goût acide peut signifier que le fruit n'est pas encore mûr.
Le goût amer peut signifier que le fruit est toxique.
Il se trouve qu'il existe quatre goûts: le goût sucré, le goût acide, le goût amer et le goût salé.
Mais il y en a encore un cinquième. Il s'est fait découvrir il y a cent ans.
Il s'appelle en mot japonais umami.
Ce goût promet a l'homme une nourriture nourrissante.
Le goût "umami" est dans la viande, dans les champignons et dans les noix.
Et la sauce soja donne ce goût à n'importe qu'elle nourriture.
Комментарии
Комментарий члена жюри: Ирина Балахонова
28/02/2018
Certaines formules sont trop littérales et de fait maladroites ("Il s'est fait découvrir", "il s'appelle en mot japonais", "ce goût promet à l'homme") "Il se trouve qu'il existe" : perte du sens original "Il s'appelle en mot japonais" -> "On l'appelle par le mot japonais" "Le goût umami est dans la viande" -> "Se trouve dans la viande" N'importe qu'elle -> N'importe quelle
Вход и регистрация в Папмамбук
Зарегистрироваться на Папмамбук

Введите имя и адрес вашей электронной почты, на который мы вышлем ваш личный пароль