19
Баллы
жюри
83
Баллы
читателей

Наталья ЕВДОКИМОВА Что можно, а что нельзя

Qu'est-ce qui peut et ne peut pas être fait.
Natalia Evdokimova

Un petit vent se promène avec ses parents.

Et ils lui font en permanence des remarques :

- Ne vole pas là.

- Ne souffle pas là.

- Ne bouge pas l'arbre.

- Pourquoi as-tu décoiffé le garçon ?

- Ne jette pas les feuilles. Laisse-les dans le tas.

- Ne vole pas vers la fenêtre, tu vas te perdre !

"Il est bon de se promener quand tu ne sais pas ce que tu ne dois pas
faire", a pensé le petit vent et il a à nouveau remué le tas de feuilles.
Комментарии
Комментарий члена жюри: Ирина Балахонова
28/02/2018
"Ne bouge pas l'arbre" -> "Ne fais pas bouger l'arbre." "Laisse-les dans le tas" -> Laisse-les en tas "Ne vole pas vers la fenêtre" -> "Ne t'envoles pas par la fenêtre"
Вход и регистрация в Папмамбук
Зарегистрироваться на Папмамбук

Введите имя и адрес вашей электронной почты, на который мы вышлем ваш личный пароль