15
Баллы
жюри
2
Баллы
читателей

Кораблик-непоседа

Olga Miaeotc
Le bateau fidget
Le bateau trouve ça ennuyeu de rester dans le port.
Il a décidé de nager dans la mer ouverte.
Comme c’est super de nager en faisant une course avec les dauphins!
Comme c’est super de pêcher des poissons!
Tout à coup le vent souffle et monte des vagues géantes.
Le ciel est devenu noir. Comment trouver le chemin de la maison?
Mais il a eu une lumière qui passe à travers les nuages qui vient de la phare.
Oura! Le bateau nage jusqu'à la lumière de la phare.
Et bientôt il était dans le port.
Le nombre de points:
Комментарии
Комментарий члена жюри: Ирина Балахонова
27/02/2018
Traduction trop littérale : "Oura!", "Mer ouverte" "ennuyeu"->"ennuyeux", "Le vent souffle et monte des vagues géantes" "Mais il a eu"->"Mais il y a eu"
Вход и регистрация в Папмамбук
Зарегистрироваться на Папмамбук

Введите имя и адрес вашей электронной почты, на который мы вышлем ваш личный пароль