13
Баллы
жюри
28
Баллы
читателей

Что можно и что нельзя

Ce qu'on peut , et qu'on peut pas.

Le petit vent se promenait avec ses parent.
Mais les parent le dises tout le temps:
-Vole pas la bas.
-Ne soufle pas la.
-Ne balense pas l'arbre.
-Pourqoi a tu détruits la coiffure de se garson?
-Ne mets pas en desordre se tas de feuilles. Il vont mieux que les feuilles reste en tas.
-Ne vas pas dans la vitre, tu pouras te perdre!

"c'est cool de se promener, quand tu ne c'est pas , se quil faut pas faire",-a penser le petit vent et at encore mis en desordre un tas de feuilles
Комментарии
Комментарий члена жюри: Ирина Балахонова
27/02/2018
"Ce qu'on peut, et qu'on peut pas" --> "Ce qu'on peut, et qu'on ne peut pas" "Le dises" Manque d'accords, fautes d'ortographe (garson, balense, soufle" "Ne vas pas dans la vitre" "C'est cool" : ne traduit pas le style du texte original
Вход и регистрация в Папмамбук
Зарегистрироваться на Папмамбук

Введите имя и адрес вашей электронной почты, на который мы вышлем ваш личный пароль