На ногу наступил
Marcher sur le pied
Quand j’ai marcher sur le pied du directeur , je ne savait pas encore que c’était le directeur . C’est lui meme qui me l’a dit:
-Alors. Tu a marcher sur le pied du directeur !
Je ne disais rien, en respirant durement .
- Alors tu ne dit rien?- m’a demander le directeur.- Rien à dire?
J’ai fait non avec le tête.
-Parfait!- c’est exclamer le directeur – Il a marcher sur le pied du directeur et il fait des signes de la tête! Tu est contemp de toi ?
J’ai encore fait oui avec la tête.
Non, mais regarder le!- s’emporte le directeur .- Il fait des signes de la tête comme si rien n’était. Comme si ce n’est pas lui qui vien de marcher sur le pied du directeur ! Mais c’est tu ce que je peut faire de toi?
J’ai encore fait oui.
-Tu le sait ? Et quoi alors?
- Vous pouvez aussi me marcher sur le pied , - me suis je exclamer. – Comme sa on ne va pas se disputer. Le directeur a reflechit un moment et m’a marcher sur le pied. Presque pas mal.
Et on ne c’est pas diputer.
Сергей Махотин
Quand j’ai marcher sur le pied du directeur , je ne savait pas encore que c’était le directeur . C’est lui meme qui me l’a dit:
-Alors. Tu a marcher sur le pied du directeur !
Je ne disais rien, en respirant durement .
- Alors tu ne dit rien?- m’a demander le directeur.- Rien à dire?
J’ai fait non avec le tête.
-Parfait!- c’est exclamer le directeur – Il a marcher sur le pied du directeur et il fait des signes de la tête! Tu est contemp de toi ?
J’ai encore fait oui avec la tête.
Non, mais regarder le!- s’emporte le directeur .- Il fait des signes de la tête comme si rien n’était. Comme si ce n’est pas lui qui vien de marcher sur le pied du directeur ! Mais c’est tu ce que je peut faire de toi?
J’ai encore fait oui.
-Tu le sait ? Et quoi alors?
- Vous pouvez aussi me marcher sur le pied , - me suis je exclamer. – Comme sa on ne va pas se disputer. Le directeur a reflechit un moment et m’a marcher sur le pied. Presque pas mal.
Et on ne c’est pas diputer.
Сергей Махотин