С неба

Tombée du ciel
Auteur: Natalia Yevdokimova

Le matin dans une poche de ma petite veste je trouvai une étoile. Ses bouts étaient légèrement épineux et elle était tiède. Je pressai un peu plus fortement ma poche pour qu'on ne puisse pas voir comment elle brillait.
«Bonjour, dit-elle. Je suis une étoile, et qui es-tu?
-Je m'appelle Michka, répondis-je simplement. Comment est-tu arrivée ici?
- Je suis tombée… Du ciel. Est-ce que tu me laissera partir? demanda l'étoile.
-Oui, dis-je. Bien sûr, ce soir-même!»
Dès qu'il eût commencé à faire sombre, je la pris dans mes mains, amenai à la fenêtre ouverte, et elle décolla, puis vola très haut. Et le lendemain matin encore une fois je retrouvai dans ma poche cette étoile.
«Salut! Dis-je, Es-tu encore tombée accidentellement?
-Non, répondit l'étoile. J'ai fait exprès de tomber…Me laisseras-tu partir ce soir ?
-Oui, dis-je. Comme toujours, tu le sais…»