Царь зверей
Der König der Tiere
Aus dem Buch "Geschichten aus dem "Kinderland""
Eines Tages haben alle Bewohner der Kuscheltier-Abteilung beschlossen, sich einen König auszusuchen.
Und alle stimmten zu, dass der Löwe der König sein soll. Aber welcher? Die Sache war die, dass es in der Abteilung drei Löwen gab: der erste - war der größte, der zweite - war der lauteste und der dritte - war klein und still.
- Unser König soll der Größte Löwe sein! - sagte die alte Schildkröte, die schon im letzten Jahrhundert in die Kuscheltier-Abteilung gekommen ist.- Vor so einem König werden alle Angst haben: das Wasserspielzeug, die Zinn-Soldaten, und die Transformer!
Und so wurde der König der Tiere der Größte Löwe. Und sofort schubste er zwei Elefanten und drei Affen vom obersten Regal (vom Angesagtesten) runter, kletterte selbst drauf und machte sich mit seinem ganzen Stolz breit. Alle anderen Tiere drängten sich in einen Haufen auf dem Boden zusammen. Sie verbeugten sich vor dem Löwen und jeder dachte: "Das ist ein König!" Und Plötzlich wurde der König gekauft! Der Käufer hieß Senya. Er war sechs Jahre alt, und sehr klein. Er würde den Löwen niemals von der Kasse aus sehen, wenn der König nicht auf das oberste Regal geklettert und so groß und Stolz wär.
- Wir haben unseren König verloren!- sagte die alte Schildkröte.- Seid aber nicht traurig! Das Leben geht weiter! Dann wird unser König halt der Lauteste Löwe!
Und alle stimmten sofort zu, denn sie wollten sehr einen König haben.
Der Lauteste Löwe knurrte sofort sehr laut:
-R-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r!- So laut, dass nicht nur die Kuscheltiere still wurden, sondern auch die Wasserspielzeuge, die Zinn-Soldaten, und die Transformer. Sogar die Spielzeug-Automaten hörten auf zu schießen, und die Panzer hörten auf zu tröten. Zwei Verkäuferinnen fielen in Ohnmacht, und im Büro vom Direktor fing der große Eichentisch an zu wackeln.
Die Kuscheltiere schauten auf den Lauten Löwen und dachten: "Das ist ein echter König!"
Und in diesen Moment kam Vasya in das Kinderland. In den Ohren hatte er Kopfhörer vom Player. Aber er hat den Löwen sofort gehört, denn er knurrte sehr laut! Vasya hat ihn natürlich sofort gekauft. Er liebte alles laute.
Die armen Tiere! Nach so einem schrecklichen Geschehnis konnten sie lange nicht mehr zu sich kommen. Viele weinten, aber Feuchtigkeit ist ja sehr gefährlich für die Gesundheit der Kuscheltiere. Und da sagte die alte Schildkröte:
- Nicht weinen Kuscheltiere, wir haben ja noch einen dritten Löwen. Zwar ist er klein und still, aber er ist ein Löwe.
Und so wurde der König der Kleine und Stille Löwe. Er war auch noch sehr bescheiden. Er drängte sich nie in den Vordergrund und schaute nie hinter den Rücken der Elefanten und Nielpferde hervor. Die Käufer bemerkten ihn nicht, und er regierte und regierte in der Kuscheltier-Abteilung. Er regiert dort heute noch. Warum denkt ihr, sind die Kuscheltiere so brav, streiten und schlagen sich nicht, führen keinen Krieg mit den Transformern? Weil sie wissen: irgendwo in der Nähe ist der König, unbemerkbar und leise...
Aber wenn jemand von euch, Kinder, in der Kuscheltier-Abteilung einen Kleinen und Stillen Löwen entdeckt, und ihn auch noch kauft, dann wird der Löwe, um ehrlich zu sein, sehr glücklich. König zu sein ist natürlich toll, aber ein Lieblings-Kuscheltier zu sein ist noch besser. Und über die Kuscheltier-Abteilung müsst ihr euch keine Sorgen machen. Man sagt, dass dort hin bald neue Löwen eintreffen werden, ganze sieben Löwen, oder sogar acht!
Aus dem Buch "Geschichten aus dem "Kinderland""
Eines Tages haben alle Bewohner der Kuscheltier-Abteilung beschlossen, sich einen König auszusuchen.
Und alle stimmten zu, dass der Löwe der König sein soll. Aber welcher? Die Sache war die, dass es in der Abteilung drei Löwen gab: der erste - war der größte, der zweite - war der lauteste und der dritte - war klein und still.
- Unser König soll der Größte Löwe sein! - sagte die alte Schildkröte, die schon im letzten Jahrhundert in die Kuscheltier-Abteilung gekommen ist.- Vor so einem König werden alle Angst haben: das Wasserspielzeug, die Zinn-Soldaten, und die Transformer!
Und so wurde der König der Tiere der Größte Löwe. Und sofort schubste er zwei Elefanten und drei Affen vom obersten Regal (vom Angesagtesten) runter, kletterte selbst drauf und machte sich mit seinem ganzen Stolz breit. Alle anderen Tiere drängten sich in einen Haufen auf dem Boden zusammen. Sie verbeugten sich vor dem Löwen und jeder dachte: "Das ist ein König!" Und Plötzlich wurde der König gekauft! Der Käufer hieß Senya. Er war sechs Jahre alt, und sehr klein. Er würde den Löwen niemals von der Kasse aus sehen, wenn der König nicht auf das oberste Regal geklettert und so groß und Stolz wär.
- Wir haben unseren König verloren!- sagte die alte Schildkröte.- Seid aber nicht traurig! Das Leben geht weiter! Dann wird unser König halt der Lauteste Löwe!
Und alle stimmten sofort zu, denn sie wollten sehr einen König haben.
Der Lauteste Löwe knurrte sofort sehr laut:
-R-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r!- So laut, dass nicht nur die Kuscheltiere still wurden, sondern auch die Wasserspielzeuge, die Zinn-Soldaten, und die Transformer. Sogar die Spielzeug-Automaten hörten auf zu schießen, und die Panzer hörten auf zu tröten. Zwei Verkäuferinnen fielen in Ohnmacht, und im Büro vom Direktor fing der große Eichentisch an zu wackeln.
Die Kuscheltiere schauten auf den Lauten Löwen und dachten: "Das ist ein echter König!"
Und in diesen Moment kam Vasya in das Kinderland. In den Ohren hatte er Kopfhörer vom Player. Aber er hat den Löwen sofort gehört, denn er knurrte sehr laut! Vasya hat ihn natürlich sofort gekauft. Er liebte alles laute.
Die armen Tiere! Nach so einem schrecklichen Geschehnis konnten sie lange nicht mehr zu sich kommen. Viele weinten, aber Feuchtigkeit ist ja sehr gefährlich für die Gesundheit der Kuscheltiere. Und da sagte die alte Schildkröte:
- Nicht weinen Kuscheltiere, wir haben ja noch einen dritten Löwen. Zwar ist er klein und still, aber er ist ein Löwe.
Und so wurde der König der Kleine und Stille Löwe. Er war auch noch sehr bescheiden. Er drängte sich nie in den Vordergrund und schaute nie hinter den Rücken der Elefanten und Nielpferde hervor. Die Käufer bemerkten ihn nicht, und er regierte und regierte in der Kuscheltier-Abteilung. Er regiert dort heute noch. Warum denkt ihr, sind die Kuscheltiere so brav, streiten und schlagen sich nicht, führen keinen Krieg mit den Transformern? Weil sie wissen: irgendwo in der Nähe ist der König, unbemerkbar und leise...
Aber wenn jemand von euch, Kinder, in der Kuscheltier-Abteilung einen Kleinen und Stillen Löwen entdeckt, und ihn auch noch kauft, dann wird der Löwe, um ehrlich zu sein, sehr glücklich. König zu sein ist natürlich toll, aber ein Lieblings-Kuscheltier zu sein ist noch besser. Und über die Kuscheltier-Abteilung müsst ihr euch keine Sorgen machen. Man sagt, dass dort hin bald neue Löwen eintreffen werden, ganze sieben Löwen, oder sogar acht!
