Aвтопарк

Ляэль, вы отлично перевели рассказ.

В данном случае совершенно нормально "перенести" всю историю из российского контекста в израильский с учетом местных реалий. Но надо делать это осторожно. Например, если разговор ведется между израильскими детьми, то можно заменить малоизвестные в Израиле российские марки на другие - они могут быть как российскими (например, Лада), так и нероссийскими (например, Субару). Здесь важно перевести смешную - но при этом немного грустную - ситуацию. Обратите внимание, при переводе потерялась строчка. Немного жаль, потому что в целом перевод - неплохой!

Чем больше ты переводишь, тем больше учишься и совершенствуешься. Продолжай, хорошая работа!