Участники номинации конкурса «Книга на двух языках своими руками»

13 ноября 2017

Пока жюри занято чтением переводов и их оцениванием, мы хотим познакомить посетителей сайта «Папмамбук» с участниками другой номинации конкурса – «Книга на двух языках своими руками».

Свои работы на конкурс представили:

1. Алиса Карачев „Таинственное письмо“ / Der geheimnisvolle Brief

2. Анастасия Козодоев (школа „Исток“, Бохум) История о принцессе Капельке / Die Geschichte über die Fee Tropfen

3. Вероника Колпащикова „Дракон и Мышонок“ / Der Drache und die Maus

4. Ирина Красовска (школа „Исток“, Бохум) "Ботинок в грязи" / Der Shuh im Dreck

5. Катерина Хакенберг (школа „Исток“, Бохум) „Аллергия“ / Die Allergie

6. Катя Кошкина „Ночной детектив“ / Nacht Dedektiv

7. Катя Шолохова „Невероятные приключения принца Эдварда“ / Das unglaubliche Abenteuer von Prinz Edward

8. Лея Файнерманн (школа „Исток“, Бохум) „Миссис Доль“ / Mrs Doll

9. Лиана Голденштейн „Приключения Сузи и Лена“ / Abenteuer von Susi und Len

10. Лиля Ортманн, Миша Ортманн, Филипп Ортманн „Прилетай к нам поиграть. Лилиана и Фифиана в гостях у Лилли и Филиппа".

11. Максим Барчан, Ира Барчан „Если бы да кабы“ / Wenn das Wörtchen wenn nicht wär

12. Максим Барчан, Ира Барчан „Осенняя лошадь“ / Das Herbstespferd.

13. Мари Вайсмантель „Лиза в волшебной стране“ / Lisa im Zauberland

14. Никита Сафронов (школа „Исток“, Бохум) „Гриф и роботы“ / Grif und die Roboter

15. Семья Кувшиновых „Чудо-коробка“ / Magischer Karton

16. Совместная работа ребят-участников проекта „Чемодан сказок“ (Ганновер) „Китайска история“ / Chinesische Geschiechte (авторы: Александр Хольманн, Александра Соколова, Анна Фрид, Маргарита Джекель, Мирон Ватлин, Стефания Лерман).

17. Соня Рурман „Зеленая луна“ / Der grüne Mond

18. София Дымкова „Алиса в дождевом лесе“ / Elis in Regenwald

19. София Мерседес Бернс (школа „Исток“, Бохум) „Пианист“ / Der Pianist

20. Федор Путивцев „Ветряк и облака“

21. Ясна Глотова „Моя бабушка“ / Meine Oma

С завтрашнего дня в дневнике конкурса будут публиковаться фотографии их самодельных книг.

Впервые конкурсные работы были представлены на выставке под Франкфуртом в семейном лагере, организованном обществом Rubikus e.V., 30.10.2017 года.

Наверх