|
コンテスト参加者の皆さん、入賞者を発表します！
やさしいレベル «Мостик»
３位 谷川愛帆 16才（イリーナ・ザルタイスカヤ『おばあちゃんの写真』）
齊藤尚登 15才 （イリーナ・ザルタイスカヤ『孫』）
２位 藤巻拓馬 16才 （イリヤ・コルマノフスキー 『バイ菌をお腹の中に入れないで！』）
水野瑠奈 18才（イリヤ・コルマノフスキー『おいしい？』）
１位 山口 夏七葉 16才（イリヤ・コルマノフスキー『おいしい？』）
南條 優斗 17才（イリヤ・コルマノフスキー『おいしい？』）
（セルゲイ・マホーチン 『駐車場』）
（イリーナ・ザルタイスカヤ『孫』）
中程度のレベル «Мосток»
３位 横田双葉 16才 （アルトゥール・ギヴァルギゾフ『お粥「コーリャ」』）
２位 髙野 真瑠倶 12才 （ナターリヤ・エヴドキーモワ 『違う頭』）
１位 山本 凜太朗 16才（『空からの訪問者』）
むずかしいレベル «Мост»
１位 明歩谷七海 18才（オリガ・ドヴォルニャコーワ『雪と雪のかけら』）
特別賞〈最多翻訳賞〉
高野真留椇 （中程度のレベル«Мосток»３作品）
青山 遼太郎 （やさしいレベル«Мостик»４作品）
水野瑠奈 （やさしいレベル«Мостик»４作品）
Уважаемые участники конкурса!
Мы рады назвать имена переводчиков-победителей.
Первый уровень сложности
Третье место
Манахо Таникава, 16 лет (перевод текста Ирины Зартайской «Фотография бабушки»)
и
Наото Сайто, 15 лет (перевод текста Ирины Зартайской «Внуки»)
Второе место
Такума Фудзимаки, 16 лет (перевод текста Ильи Колмановского «Не пускай вредных бактерий к себе в живот!»)
и
Руна Мидзуно, 18 лет (перевод текста Ильи Колмановского «Вкусно?»)
Первое место
Ямагути Нанахо, 16 лет (перевод текста Ильи Колмановского «Вкусно?»)
и
Юто Нандзё, 17 лет (переводы текстов Ильи Колмановского «Вкусно?», Сергея Махотина «Автопарк» и Ирины Зартаяской «Внуки»)
Второй уровень сложности
Третье место
Футаба Ёкота (перевод текста Артура Гиваргизова «Каша «Коля»»)
Второе место
Марк Такано, 12 лет (перевод текста Натальи Евдокимовой «Голова, да не та»)
Первое место
Ринтаро Ямомото, 16 лет (перевод текста Натальи Евдокимовой «С неба»)
Третий уровень сложности
Первое место
Мебудани Нанами, 18 лет (перевод текста Ольги Дворняковой «О снеге и снежинках»)
Специальным дипломом «За самое большое количество переведенных текстов» награждаются:
Марк Такано ( перевод трех текстов второго уровня сложности),
Ретаро Аояма (перевод четырех текстов первого уровня сложности)
Руна Мидзуно (перевод четырех текстов первого уровня сложности)
