Ольга Замятина родилась 3 мая 1987 года в Ленинграде. Ее мама, Ирина Григорьевна Кашкина, была физиком, папа, Александр Александрович Замятин, — инженером. Старшей сестре Кате в тот момент было 5 лет, и это она упросила родителей родить ей сестренку.
С трех лет Оля начала сочинять. Сначала придумывала загадки, потом стали рождаться стихи. Мама и папа отвели ее во Дворец творчества юных в литературный клуб «Дерзание». Это были чудесные годы, когда в стенах величественного Аничкова Дворца с детьми занимались такие поэты, как Алексей Анатольевич Шевченко, Алексей Дмитриевич Ахматов и Сергей Георгиевич Макаров (1941?2017 гг.).
Всегда стремится совершенствоваться, познавать новое. Отсюда большое число прочитанных книг: художественных и по литературному творчеству, а также курсы, вебинары, лекции.
Самым первым было обучение на курсе «Мастер текста» при издательстве «Астрель», на них были получены фундаментальные знания. Учеба в «Творческой мастерской Анны Никольской» придала уверенности в своих силах.
2020 год стал переломным. Первая повесть Ольги для подростков «Тестовая группа» попала в полуфинал конкурса «Новая детская книга». Были подписаны первые договоры с издательствами.
В 2021 году в издательстве «Аквилегия» вышла книга «Один на тысячу». В издательстве «Стрекоза» вышла книга Ольги Замятиной «Wish. Программа, исполняющая желания» (2021).
На сегодняшний день Ольга Замятина сотрудничает с целым рядом российских издательств.
Кроме того, работы Ольги были отмечены целым рядом конкурсов и премий. В 2021 году она стала лауреатом Корнейчуковской премии. Подборка из четырех рассказов «По мере взросления» получила третью премию в номинации «Проза для детей старшего возраста» и была опубликована в итоговом сборнике работ победителей и лауреатов премии. Тогда же издательство «Белая Ворона» внесло в длинный список своего конкурса повесть Ольги Замятиной «Квест».
Самой важной Замятина считает полученную 14 октября 2021 года премию имени Владислава Петровича Крапивина за повесть «Роман с читателем».
Член Союза детских и юношеских писателей. Продолжает учиться литературному творчеству (ее текст отобран Фондом Филатова для участия в Форуме молодых писателей — 2021).
Живет с семьей в Санкт-Петербурге, является главным научным сотрудником СПбГУ и посвящает творчеству каждую свободную минуту. А еще обожает читать и путешествовать.