Знакомство с Владимиром Яговдиком положило начало многолетнему творческому союзу, благодаря которому появился на свет сборник народных сказок "Царевна в подземном царстве". В 2001 году художник был удостоен "Золотого яблока" Международной биеннале иллюстрации в Братиславе за рисунки к этой книге. "Золотое яблоко" — высшая европейская награда для художника-иллюстратора. И в 2009 году Татарников снова получил её, на этот раз за книгу "Артур — король Альбиона". А вообще Павел создал иллюстрации для многих книг. Шекспир, Дюма, Стивенсон, сказки братьев Гримм благодаря ему обрели новое лицо.
Сегодня Татарников активно сотрудничает с белорусскими, европейскими, японскими, тайваньскими и китайскими издательствами, работает над иллюстрированной реконструкцией белорусских городов и замков для книги "Откуда наш род", занят в масштабном проекте "Семь чудес Беларуси", уделяет немало времени станковой графике и литографии.