Елена Беляева отлично зарекомендовала себя как переводчик и составитель познавательных книг не только для детей, но и для широкого круга читателей. Богатый язык и приятная манера повествования позволяет превратить, к примеру, скучные факты из жизни растений в увлекательный сюжет. У Елены пока не очень много произведений, зато в каждое из них вложено много труда и заботы.