Больше всего мне запомнилась часть книги про Ночной парад Хякки-Яко (или, как его ещё называют, Парад Ста Демонов), где идёт речь о разных духах, точнее ёкаях. Мало кто из них добрый. Дух старого шлёпанца Бакэ-дзори может завести человек в дурное место, откуда потом не выбраться; дух старой лютни бивы Бива-бокубоку может навеки заманить в чащу тех, кто не заплатит ей за её игру; ведьма Ямамба – это дух старушки, которую злые родственники заманили в горы и бросили, она заманивает запоздалых путников к себе в избушку, угощает ужином, а когда они засыпают, пожирает их. Есть множество хитрых духов (читать о них было интереснее всего), таких как кицунэ, Бакэнэко, еноты-тануки.

Ещё мне понравились короткие увлекательные истории про семь богов счастья. Например, про бога богатства Дайкоку, от которого другие боги хотели избавиться с помощью демона-великана Сиро. Но Дайкоку спасла крыса (которая всегда сопровождает его), прогнав демона колючим остролистом. Про бога Дзюродзина, который оберегает учёных и преподавателей, и который однажды на приёме у императора сказал, что правление Его Величества продлится долго и счастливо и после этого растворился в воздухе. И его предсказание действительно сбылось: императоры правят Японией до сих пор).

Иллюстрации Яны Седовой словно погружают нас в мир древних японских художников, которые создавали свои работы акварелью и тушью: Такое впечатление складывается благодаря очень тонким линиям, расплывчатым кое-где контурам и использованию небольшого количества цветов (только жёлтый, красный и чёрный).

Жаль, что фрагменты из книги Елены Яковлевой «Легенды Фудзи. Боги, герои, духи и сверхъестественные существа Древней Японии» нельзя разместить под некоторыми экспонатами в зале Японии в Кунсткамере. Многим посетителям, так же как и мне, было бы очень интересно читать эти истории.

Александра Меркина, 14 лет