Книга написана не совсем обычно: в ней вначале пересказываются мифы о пиратах, то, что многие другие люди думали о жизни пиратов, а после этого идёт текст под заголовком «На самом деле нет» – разоблачение этих мифов и объяснение, как всё было на самом деле.

Раньше я думала, что те, кто плавает на пиратском корабле, все как один должны быть суровыми и жестокими преступниками. Но из главы «Соратники» я узнала, что пиратство считалось почётным способом заработка, и пиратами становились не только бедные моряки или простые люди, которым нужны были деньги и еда, а ещё и очень образованные, даже закончившие университеты.

В главе «Весёлый Роджер» рассказано о самом известном флаге пиратов – на нём на чёрном фоне изображён череп и перекрещенные кости. Но на некоторых пиратских кораблях были другие флаги: у капитана по прозвищу Чёрная Борода на флаге был скелет с песочными часами, пронзающий копьём сердце, а у Кристофера Кондента – сразу три черепа с костями. Мне кажется, что самый простой и хорошо видный издали флаг – это именно Весёлый Роджер, по нему сразу же понятно, кто плывёт на этом корабле.

Чтобы уверенно плавать на кораблях по морю, нужно хорошо ориентироваться в картах, уметь строить маршруты, чертить их, рассчитывать, сколько времени это займёт. Но оказалось, что многие пираты (не простые матросы, а капитаны, к примеру Ситцевый Джек) не умели «читать» карту не могли прочертить курс корабля.

В книге «Вся правда о пиратах» очень интересные иллюстрации. Художник Поля Плавинская сделала их в стиле коллажа. Где-то есть бумажные вырезки текста из журналов и газет, где-то вырезаны куски картинок, и всё это как нельзя лучше подходит к теме книги: пираты неаккуратные, иногда грубые, часто в ободранной одежде. Текст и иллюстрации гармонируют друг с другом.

Мне очень понравилось, что эту книгу можно использовать как руководство к творчеству. Иллюстрации стали для меня пособием по созданию коллажей. После того, как я прочитала книгу, я взяла журналы и цветную бумагу и поклеила своих пиратов вместе с их кораблём и островами.

Александра Меркина, 13 лет