У Рейчел Кляйн есть брат Роберт, старше её на два года. Они живут в городе Барве, в стране Красния. Когда Рейчел исполнилось 12 лет, их отец решил сделать дочке подарок. Они втроём с Робертом пошли в библиотеку, где в отделе Редких книг работал отец, и, можно сказать, украли одну из книг. Из-за этого жизнь детей совершенно изменилась, потому что это была не обычная книга, а «Книга Украденных Снов», в которой скрывалось множество секретов.

Почти с самого начала история развивается по двум параллельным линиям: в одной Роберт отправляется в Порт-Клемент и пытается найти людей, которые знают тайну книги. А в другой параллели Рейчел, живя в приюте в г. Браве, знакомится с девочкой Летицией, которая помогает ей разгадать, зачем жестокий президент Краснии Чарльз Мальстайн охотится за «Книгой украденных снов», а потом устраивает побег Рейчел в Порт-Клемент, чтобы она могла рассказать брату разгадку.

Во второй половине истории брат и сестра уже вместе продолжают распутывать тайны Книги. Оказывается, «Книга украденных снов» может возвращать людей из мира мёртвых, а ещё она может давать вечную жизнь. Именно этим и хочет воспользоваться коварный Мальстайн, но Роберт и Рейчел понимают, что этого допустить нельзя.

В книге несколько поворотов сюжета, и один из них связан с революционерами, которые хотят свергнуть президента Чарльза Мальстайна и освободить народ от его влияния. Они образовали Краснийский Революционный фронт (КРФ) и планировали нападение на президента, а герои книги Констанца и Теодор Глимпф были одними из самых активных участников этого общества.

Другой сюжет связан с Йозефом Центурионом. Те, кто хотел поймать Рейчел, выбрали именно его из всех людей в толпе. Йозеф должен был познакомиться с Рейчел Кляйн на дирижабле и потом отвезти её в определённый номер в отеле, где их уже ждали. Но он оказался хорошим и честным человеком, и вместе с девочкой они придумали план, благодаря которому удалось спрятать «Книгу украденных снов». У Йозефа есть своя собственная история: в детстве он потерял младшую сестру: они пытались сбежать на поезде, и Йозеф закинул сестру в вагон, а сам не успел запрыгнуть в поезд.

Ещё одна сюжетная линия связана с семьёй Мейеров. Один из членов этой семьи иллюстрировал «Книгу украденных снов» и поэтому знал её секреты. И когда эта книга перешла в руки семьи Мейеров, каждый следующий потомок с её помощью возвращал остальных членов семьи. Самым младшим из них был Вальтер Мейер. Он учился у своего отца иллюстрировать книги, и вместе с ним учился его талантливый друг Соломон. Когда они оба повзрослели, для Вальтера главным в жизни стало не искусство – он хотел узнать секрет «Книги украденных снов», и из-за того, что его отец решил рассказать тайну Соломону, а не ему, Вальтер решил работать на жестокого президента Мальстайна.

На протяжении всей истории Дэвид Фарр несколько раз обращается к читателю, разъясняя ему происходящие события, и это мне показалось очень приятным – как будто автор рассказывает историю только мне.

В книге всё заканчивается хорошо, но мне почему-то финал показался немного грустным. И мне кажется, автор «Книги украденных снов» именно это и хотел передать. Может быть, это из-за того, что Рейчел не смогла вернуть свою маму даже с помощью волшебной Книги. Или потому что последняя сцена в книге одновременно и радостная (дети наконец-то дождались из ссылки своего отца), и печальная – в их семье всё хорошо, но сколько людей не вернулось… Или мне передалась усталость Рейчел и Роберта – ведь они пережили столько нелёгких, трагичных, волнующих событий, а они ещё дети – мои ровесники…

Мне бы хотелось, чтобы Дэвид Фарр написал продолжение книги – очень хочется узнать, как сложилась жизнь Рейчел, Роберта, их отца, их друзей, соседей и других людей, живущих в Краснии.

Александра Меркина, 13 лет