В мире, похожем на европейское Средневековье, бурлят человеческие страсти. В роскошных дворцах идет непрекращающаяся борьба за королевский трон, хитрые и изворотливые советники интригуют, монахи слышат пророчества и варят конфеты из кленового сиропа, крестьяне пытаются выжить в своих убогих лачугах. И вот в такой мрачной и безрадостной обстановке брат Эдик записал пришедшие ему слова о том, что свету явится девочка, которой суждено будет свергнуть короля. В пергаментные свитки сие откровение попало, но мало кто обратил на него внимание, сочтя его случайностью и ошибкой.

Но дитя появилось. Оборванная, в крови, теряющая сознание от жара… Настоящим ангелом-хранителем для маленькой обездоленной девочки, которая неизвестно как добрела до монастыря, неожиданно стала непредсказуемая коза с говорящим именем Бесовка, столь суровая к монахам. И Брату Эдику предстоит понять, что перед ним не просто больной ребенок, а та самая девочка из пророчества, которая ко во всему прочему еще и знает буквы...

Автор пишет о самых обычных людях. Даже если они служат богу и записывают небесные откровения, то все равно испытывают страх, хотят держаться от неприятностей подальше и помышляют всего лишь о спокойствии (и чтобы суровая коза наконец-то покинула пределы монастыря).

Но Кейт ДиКамилло тут же пишет и о необычных людях. Хоть идея научить грамоте и рассказать об устройстве мира всем детям, независимо от их пола, сейчас кажется естественной, но некоторое время назад женщины были лишены возможности учиться. И если учесть, что перед нами мир условного средневековья, то умение главной героини читать и писать удивляет не меньше, чем смелость и дальновидность ее матери, которая решилась на столь нетрадиционный шаг.

Грамотность в «Пророчестве о Беатрисе» рассматривается не только как возможность записывать чью-то исповедь под диктовку, она служит первым шагом к пониманию действительности, возможности мыслить и делать собственные выводы. Девочка может потерять память, но не теряет уникальности своей личности, помня из прошлого только свое имя и буквы.

В этой истории будут приключения друзей, преданность и предательство, моменты озарения и осознание потерь. И ее финал удачно венчает мысль о том, что в трудные времена людям неизменно помогают любовь и сказки.

Иллюстрации к книге создала художница Софи Блэколл. Это тот случай, когда картинки удивительно органично и естественно вписываются в издание. У нас был такой случай: мы с сыном очень хотели купить «Удивительное путешествие кролика Эдварда» Кейт ДиКамилло. Но в красивом цветном формате эта история казалась ребенку немножко пугающей. В итоге мы дождались выхода сказки с черно-белыми иллюстрациями, и сын с удовольствием перечитывал ее несколько раз. Возвращаясь к «Беатрисе», хочется сказать, что в этой очень красиво оформленной книге цветные иллюстрации удачно соседствуют с черно-белыми, и каждую из них хочется долго рассматривать.

Олеся Яжук

В оформлени статьи использованы иллюстрации из книги, предоставленные издательством «Махаон».