«Мы очень любим ваши прекрасные здания! Иначе зачем нам подвергать себя опасности и слетаться к ним целыми стаями?», ‒ начинает Крап свой рассказ и показывает список выбранных им архитектурных памятников (на голубином и человеческом языке). Это выглядит так: Клювы голодных птенцов, или Оперный театр в Сиднее; Серебряная загогулина, или Концертный зал Уолта Диснея в Лос-Анджелесе; Лес снов, или Храм Саграда Фамилиа в Барселоне.

Оценить книгу по достоинству можно только на примерах.

Галерея с выпущенными кишками, или Центр Жоржа Помпиду в Париже
«Задачей архитекторов было подарить горожанам большое пространство, чтобы они могли любоваться произведениями современного искусства, и, что бы вы ни думали о внешнем виде здания (кстати, что вы о нем думаете?), оно, безусловно, превосходно».

Как известно, архитекторы, уроженцы Италии, прославились тем, что вынесли наружу все технические конструкции, а также лестницы, эскалаторы и коридоры. Благодаря этому решению внутри поместилась не только галерея, но и библиотека, кинотеатр, лекционные залы, рестораны и художественные мастерские, а перед Центром удалось сохранить площадь для прогулок с детьми ‒ большая ценность в историческом районе с плотной застройкой.

Голубь-рассказчик описывает здание с высоты птичьего полета, иронично комментирует споры парижан относительно эстетических достоинств этого «монстра» и катается с туристами на эскалаторе, откуда видны Эйфелева башня и церковь Сакре-Кёр.

Серая коробочка, или Часовня света в Ибараки
Сначала Крап ворчит себе под клюв, что нечего ему делать в Ибараки рядом с Осакой. В Японии ему посоветовали посмотреть небольшую церковь, «стоящую среди заурядных домов в заурядном районе», но ведь он предпочитает большие величественные постройки.

Автор проекта, Тадао Андо, был профессиональным боксером, а архитектуру изучил самостоятельно, работая плотником. Эта часовня создана из гладкого звуконепроницаемого бетона и имеет предельно лаконичную конструкцию; единственная выразительная деталь ‒ асимметричный вход в одном из углов здания. Войдя внутрь, садишься на скамью из бывшего опалубка и наблюдаешь за торжеством света, который просачивается через прорезь в форме креста на стене.

Оказывается, голуби могут быть очень чувствительными: «Возможно, она проста и сделана из самого обычного, недорогого и непритязательного материала, но это лишь подчеркивает великолепие другого ее важного элемента ‒ вечного и вездесущего света».

Прощаясь с читателями, Крап Ли Пернохвост выражает надежду, что люди теперь будут почтительней относиться к голубям. И тогда я вспомнила повесть Юрия Коваля «Пять похищенных монахов»: «И каких же только голубей не бывает на свете! Удивительно, сколько вывели люди голубиных пород: монахи, почтари, космачи, скандароны, чеграши, бородачи… трубачи-барабанщики. Можно продолжать без конца, и все равно кого-нибудь позабудешь, каких-нибудь венских носарей».

А полет голубей над городом Коваль описывает так: «Иногда бывает такое настроение, что кажется, даже небо покрыто асфальтом. Но вдруг над неподвижными домами, над железными крышами пролетает сизарь, и сразу глубже, живей становится городское небо».

Крап Ли Пернохвост ‒ сизарь, судя по его «портретам» японской художницы Нацко Секи. В 2005 году она окончила Брайтонский университет как иллюстратор и перебралась в Лондон. Нацко много путешествует с мужем и маленьким сыном и часто изображает свою семью и друзей в путевых зарисовках. Так, по словам художницы, они приобретают интимное звучание и становятся частью ее жизни.

Возможно, читателям этой книги будет интересно узнать, что Нацко Секи участвовала в международном проекте путеводителей для детей «Louis Vuitton Travel Book», иллюстрируя книгу о Лондоне.

Ксения Зернина

Фильм о работе Нацко Секи «Louis Vuitton Travel Book London»: https://www.youtube.com/watch?v=sYm5Ue3tKGU