Александра Тух, 12 лет

Джоди Пиколт «Ангел для сестры»
Очень тяжёлая книга о девочке-доноре, которой предстоит отдать свою почку сестре, больной лейкемией, чтобы та выжила. Это «думательная» книга. Когда её читала я, у меня голова пухла от мыслей, и после прочтения я долго размышляла и пыталась посмотреть на ситуацию в книге с разных сторон. Я просто поселилась в этой книге. Взрослому, по моему, читать эту книгу будет легче и интереснее: он может найти в ней смыслы, которые ребенок не обнаружит просто из-за отсутствия жизненного опыта. Взрослый поймет какие-то сложные моменты, а ребёнок их не поймет. Книги бывают разные, и во всех разный контраст между детским пониманием и взрослым. И вот в «Ангеле для сестры» этот контраст очень сильный. Поэтому я хочу, чтобы взрослые прочли эту книгу: чтобы они поразмышляли.

Ангел для сестры »

Джоди Пиколт

Арина Захарова, 13 лет

Р. Паласио «Чудо»
Мне кажется, что эта книга не оставит равнодушным ни одного родителя. Непростой жизненный опыт Августа и его семьи может помочь взрослым иначе взглянуть на проблемы своей семьи, начать понимать мысли, желания и переживания собственных детей. Любой ребёнок имеет право на чувства ‒ вот главная мысль «Чуда», по моему мнению. И при поддержке семьи у него всё получится.

Чудо »

Р. Паласио

Варвара Насон, 16 лет

Бьянка Питцорно «Послушай моё сердце»
Книга местами смешная, местами серьёзная, часто вызывает чувство отчаяния от несправедливости. Читая её, родители смогут лучше понять своих детей ‒ взглянуть на мир глазами детей и проникнуться их жизнью.

Послушай мое сердце »

Бьянка Питцорно

Гаврила Щур, 16 лет

Ольга Громова «Сахарный ребенок»
Очень часто взрослые дают детям книги, которые «обязательно нужно прочитать», которые «будут полезны каждому ребёнку», особенно если эти книги ‒ о важных страницах нашей истории. Но нередко случается так, что такие книги было бы полезно прочитать самим родителям.

Человеку очень важно найти единомышленника. И не важно, ребёнок ты или взрослый, потому что тебе всегда нужен тот, с кем ты можешь поделиться своими чувствами и переживаниями, тот, кто тебя поймёт. Но взрослому, мне кажется, найти такого человека труднее, потому что в нём роится слишком много сложных воспоминаний и мыслей, которые очень трудно пережить вместе. Чем сильнее переживание, тем сложнее как-то его структурировать, но необходимость поделиться им просто вводит в ступор. И от того, что мыслям некуда деться, они начинают с невероятной быстротой копиться в голове и давить на тебя. В какой-то момент этот поток сознания вырывается наружу, и происходит нервный срыв. Чтобы избежать таких ужасных последствий, и нужно читать книги на сложные темы.

Тема советских репрессий затронула чуть ли не каждую российскую семью. И у многих взрослых по сей день остались душевные травмы после тех событий. В ком-то они растут годами, в ком-то появляются после прочтения дела репрессированного дедушки. Но так или иначе, травмы эти долго не дают тебе покоя. С помощью книг ‒ например, «Сахарного ребёнка» ‒ можно дать выход своим эмоциям. Прочитав историю Стеллы Нудольской, взрослый поймёт, что такие переживания гложут не только его одного. Он больше не будет жить со своими чувствами один на один. Читая и с новой силой ощущая всё то, что не даёт тебе покоя, ты постепенно учишься жить с этой травмой, вызванной репрессиями. Очень трудно поделиться с кем-то такими личными переживаниями, но «Сахарный ребёнок» всегда готов выслушать и понять тебя. Именно ради такой терапии взрослым и нужно прочитать эту книгу, она поможет справиться с самыми сильными и сокровенными чувствами, которые иначе будут преследовать тебя всю жизнь.

Сахарный ребёнок. Люди. События. Факты »

Ольга Громова

Лада Брик, 14 лет

Кейт ДиКамило «Удивительное путешествие кролика Эдварда»
Все книги Кейт ДиКамилло детские, но написаны для взрослых. Но, пожалуй, самая философская и интересная ее повесть ‒ «Удивительное путешествие кролика Эдварда». Это сказка о том, как жил-был высокомерный фарфоровый кролик. Но жизнь «помотала его по свету». Он встретился со старым моряком, с нищим, с больной девочкой. Кролик видел разных людей и понимал, что такое любовь. Как непросто полюбить кого-то, и как сложно порой с этим жить.

«Не говори со мной о любви, – сказал он. – Я знаю, что такое любовь.»
Каждый в зависимости от возраста поймет эту историю по-разному. Для кого-то это будет детская сказка, а для кого-то ‒ настоящая притча о странствующем кролике и любви... А любовь – это больно.

Удивительное путешествие кролика Эдварда »

Кейт ДиКамилло

Катерина Омельницкая, 14 лет

Андрей Жвалевский, Евгения Пастернак «Я хочу в школу»
Люди ненавидят школу. Ходят в нее вынужденно и всем сердцем ненавидят. Потом у них вырастают свои дети. И история продолжается. Вы знаете хоть одного ученика, который любит школу? Я – нет. И никому в голову не приходит, что так неправильно. Почему, если школа – это обязанность, ее нельзя сделать любимой? Может быть, прочитав эту книгу, какой-нибудь важный взрослый поймет, в чем суть проблемы. А она в том, что никакой суперремонт и навороченный компьютерный класс не поможет полюбить школу, потому что от нее веет холодом и тревогой. Ну правда: уроки – скучные, учителя – злые, уставшие и безразличные, дети – одинаковые и все в негативе на всё и вся...

А ведь наши учителя вовсе не дураки, как считают некоторые ребята, они просто люди, которые подчиняются непонятной нам системе, из-за которой у них не остается на нас времени. А дети тоже не дураки, они просто не приучены думать, дружить и сочувствовать. Основная мысль, которую многие выносят из школы, то, что «инициатива наказуема», а потому надо сидеть и не отсвечивать. Но ведь тянет обычно туда, где тебя пусть не любят, но хотя бы понимают и поддерживают, а не просто «тратят на тебя время, которое ты скорее всего не заслуживаешь»…

Любимый учитель ребят из книги говорит: «Учить, когда тебя слушают, может любой дурак. Настоящая педагогика начинается там, где тебя слышать не хотят». А почему одних учителей слушают, открыв рот, а других ‒ нет? Может, взрослым надо сначала самим во всем разобраться, а потом уж говорить, какие мы, подростки, ужасные...

Потому что дело не в самой школе, а в людях. В школе тоже может быть интересно, если мы и учителя будем заодно, чтобы вместе создавать школьную жизнь, в которой каждое утро хочется начинать с мысли: «Я хочу в школу!»

Я хочу в школу! »

Андрей Жвалевский

Михаил-Акила Гао, 12 лет

Макс Брукс «Остров»
Это первый в мире официальный роман про «Майнкрафт», и его могут понять не только дети, но и взрослые, которые ничего не понимают про мир этой замечательной компьютерной игры. Я получил эту книгу несколько лет назад, но даже сейчас, когда в мире «Майнкрафта» уже есть новые добавления, она мне по-прежнему интересна. Так что можно сказать, что эта книга будет сближать взрослых и детей. Меня иногда спрашивают взрослые, что такого хорошего в «Майнкрафте», – и эта книга поможет им понять смысл игры вместе с героем. Тогда провал между родителями и детьми будет легче перейти по этому мосту.

Minecraft. Остров »

Макс Брукс

Полина Грищук, 13 лет

Нина Дашевская «Я не тормоз»
Эта книга о взрослении. Игнат, герой книги, самый обычный подросток. Он носится по Москве на самокате и просто обожает скорость. Как и многие его сверстники, он постоянно опаздывает, все забывает, а в комнате у него вечный беспорядок. Игнат задумывается о том, кем хочет стать в будущем, чувствует ответственность за своего брата и маму, осознает, что у него есть лучший друг. Эта книга поможет лучше понять, что творится в голове у подростка: ведь подростки не просто ленивые и забывчивые дети, а уже почти взрослые, у которых свой взгляд на мир.

Я не тормоз »

Нина Дашевская

Игнат Варакин, 13 лет

Тони Джунипер «Как спасти планету. Наглядные факты о состоянии Земли»
Я хотел бы, чтобы эту книгу прочитали не просто взрослые, а политики, задумались об экологическом состоянии нашей планеты и поняли, что можно сделать для его улучшения.

Правда, мировые лидеры и так уже пытаются объединиться для решения глобальных экологических проблем, но на всякий случай…

Но это вообще очень интересная тема для размышлений.

Как спасти планету. Наглядные факты о состоянии Земли »

Тони Джунипер

Эвелина Биляк, 13 лет

Глеб Кощеев «Лабрис»
Умирать ‒ страшно, но ещё страшнее оказаться между жизнью и смертью, застрять в дверном проёме, не имея возможности сделать судьбоносный шаг. Кома ‒ хуже смерти, а самое ужасное в ней то, что тебя будут ждать родные. Нет, ужасен не тот факт, что они будут ждать, а то, что будет ждать их. Часто между подростками и их родными возникают недопонимания и скандалы, просто потому, что дети не понимают взрослых, а взрослые упорно не хотят понимать детей. И часто эти «войны в кругу семьи» может разрешить только порог смерти… А сделает ли подросток шаг назад, или с головой нырнёт вперёд, за порог, останется тайной вплоть до того момента, когда что-то менять будет уже поздно. Надеюсь, что после прочтения этой книги каждый взрослый подойдёт к своему ребёнку и скажет слова поддержки, спросит о его жизни, ведь даже простая улыбка иногда может спасти.

Лабрис »

Глеб Кащеев

Полина Фурс, 14 лет

Ольга Громова «Вальхен»
«Вальхен» – книга о войне. На меня эта книга произвела сильное впечатление, и будет обидно, если для взрослых она затеряется в обзорах детской литературы. «Вальхен» – история, основанная на реальных событиях. Буквально через несколько дней после её прочтения я услышала от знакомого историю, во многом перекликающуюся с сюжетной линией книги; это только усилило впечатление (речь шла о его дедушке и бабушке, которые были остарбайтерами в Германии, работали в полях у немецких фермеров, а познакомились уже после войны). В одном из интервью Ольга Громова говорит, что своей повестью она хотела создать общее культурное поле для детей и взрослых, возможность разговаривать о Второй мировой на одном языке. Но эта повесть не только о войне: она о том, как разные люди ведут себя в трудные времена, почему кому-то удаётся сохранить человеческое лицо, а кому-то нет. Книга ставит вопросы, герои задают вопросы: кто виноват в войне, и как вести себя в ней, даже если в ней ты не виноват.

Вальхен »

Ольга Громова

Степан Бубнов, 11 лет

«Великая Отечественная война»
В этой книге не просто сухие цифры о технике, количестве солдат и артиллерии, принимавших участие в битвах. Это рассказы разных писателей о том страшном времени, дополненные интерактивными элементами. Я считаю, что эту книгу должен прочитать каждый человек нашей страны, чтобы узнать, понять и проникнуться десятками разных историй и прикладывать все силы, чтобы этого никогда больше не повторилось. Для меня эта огромная книга ‒ безусловно событие.

Великая Отечественная война. 1941-1945 »

Петр Любаев

Ева Бирюкова, 16 лет

Мне бы хотелось, чтобы взрослые прочли книгу Роба Буйе «Все из-за мистера Террапта».
Учителя узнали бы из этой книги об интересных заданиях, которыми можно заинтересовать детей, и, возможно, попытались бы разглядеть в ученике прежде всего человека, с какими-то только ему свойственными особенностями, взглядами, домашними проблемами. А родители подумали бы о том, что дети иногда не могут выразить свои переживания словами, но молчание не означает равнодушие.

На самом деле, эта книга предлагает всем выйти из привычных рамок, которые мы сами себе устанавливаем: рамки урока и школьных предметов, рамки общения и взаимоотношений с одноклассниками, учителями и родителями. Главный герой мистер Террапт ‒ учитель, он постоянно придумывает что-то интересное (практические занятия по книге, разыгрывание праздников разных народов и даже проращивание фасоли). Но главное, что он относится к своим ученикам не с позиции старшего (взрослого), а пытается прислушаться к каждому. Это внимание и участие меняет учеников, помогает им решить конфликты дома. Вот и с читателем, на мой взгляд, происходят изменения, вместе с героем он становится лучше. Думаю, это почувствуют и взрослые.

Все из-за мистера Террапта »

Роб Буйе

Юлия Ильяшенко, 13 лет

Фрэнсис Бернетт «Маленький лорд Фаунтлерой»
Если чтение «взрослой» литературы иногда может навредить детям, то с детской литературой все совсем наоборот.

«Маленький лорд Фаунтлерой» Фрэнсис Бернетт ‒ это одна из многих книг, которую обязательно нужно прочитать взрослым. В ней нет депрессивных подростков, родителей, безуспешно пытающихся вырастить из своих чад «достойных людей», а также мыслей и тех и других о несправедливом и жестоком мире, как многие могли подумать. (Ведь именно такие книги чаще всего советуют прочитать взрослым, не правда ли?) Эта книга ‒ о честном, отзывчивом и немного наивном маленьком мальчике, который смотрит на мир, не замечая зла. О том, как он сможет растопить сердце черствого и жестокого графа Доринкорта. А еще о том, как добрый и искренний лорд Фаунтлерой осчастливит многих людей и сделает наш мир чуточку добрее.

Мне кажется, эту книгу нужно прочитать взрослым, чтобы понять, что наш мир существует, пока в людях есть человечность. И доброта ‒ это не признак слабости.

Маленький лорд Фаунтлерой »

Фрэнсис Бёрнетт

Серафима Булахова, 11 лет

Януш Корчак «Король Матиуш Первый»
«Взрослые не должны читать мою повесть, так как в ней есть главы для них неподходящие, они не поймут их и будут высмеивать. Но если уж они непременно хотят, пусть попробуют. Ведь взрослым нельзя запретить, потому что они могут не послушаться – и кто может им что-нибудь сделать?» Этими словами Януш Корчак начинает свою повесть «Король Матиуш Первый», то есть как бы за меня отвечает на поставленный вопрос. Может быть, поэтому я сразу вспомнила о Матиуше. Но главное – я уверена, если все-все взрослые прочитают эту книгу и все-все захотят того, чего хотел Матиуш, то всё будет в мире отлично, всё получится.

История начинается с того, что умирает король, а значит, на престол должен взойти его единственный сын – маленький Матиуш. Обычно в таких ситуациях управляют министры или опекун, королём ребенка только называют. Но Матиуш бунтует против этого – он сознательно берёт на себя тяжёлое бремя – быть королём. Он делает для блага своих подданных всё что может. Одна из основных его идей – сделать детей важной частью общества. Он называет себя королём детей, открывает детский парламент, но это приводит к беспорядкам в стране и войне. Замыслы Матиуша были великие, но неисполнимые – мир взрослых слишком замкнулся в корыстных интересах. Взрослые короли были не готовы делать что-то ради других, а не ради себя, и что здесь Матиуш мог сделать?

Конечно, из того, чтобы взрослые поменялись местами с детьми, ничего не вышло, рассказ об этом одновременно и очень смешон, и очень трагичен. Но, с другой стороны, взрослые действительно порой не представляют себе, каково это – сидеть целый день за партой и заниматься совершенно скучными делами просто потому, что так принято, и потому, что так решили взрослые.

И еще мне кажется, эта книга «взрослая» своим финалом – это не обычный хэппи-энд, то есть взрослые сочтут его совсем не счастливым – герой проиграл и признался в этом. Но это как раз очень взрослый поступок – честный и отважный.

Вообще, эта книга идеальна для семейного чтения вслух – есть что обсудить и детям, и взрослым. Написано остроумно, с юмором, образ Матиуша вызывает горячее сопереживание и нежность. И еще есть продолжение – «Матиуш на необитаемом острове».

Король Матиуш Первый »

Януш Корчак

Владислав Бахтин, 14 лет

Владислав Бахтин «Дневник десятилетнего мальчик, или Год моего детства»
Книга, которая как бы написана для детей, а на самом деле в ней весь подтекст обращён ко взрослым, называется «Дневник десятилетнего мальчика, или год моего детства». Многие подобные дневники написаны взрослыми, самое отвратительное в них то, что взрослые прикидываются детьми и выбирают для этого такой сладенький полуглупый тон. Это смешно, миленько, но неправда! И это ужасно! Да, опыта у десятилеток маловато, да, они не всегда правильно рефлексируют о чем-то, но у них есть обострённое чувство несправедливости и незащищённая открытость миру. В 10 лет человек ещё может сказать, что король голый, в 10 лет он ещё не научился мимикрировать, и если взрослые поступают неправильно, он уже способен это понять и не принять.

Автор этой книги 10-летний пацан, который честно рассказывает об одном годе своего детства. Лично я раз в год эту книгу перечитываю и восторгаюсь этим юнцом: какой же он честный, талантливый, прикольный. И так как я знаю его лично, а именно, во что он перерос, каким он стал, у меня возникает вопрос: что произошло, что пошло не так, кто виноват, что тот паренёк превратился в приспособленца, лицемера, эгоиста, человека себе на уме, кто его сломал, испортил, такой прекрасно настроенный механизм?

Почему я считаю, что эту книгу должны прочитать взрослые? Потому что она поднимает острый вопрос: воспитание и наследственность – что важнее? Насколько воспитание может подкорректировать нехорошую наследственность, и насколько наследственность сильнее всех воспитательных мер? Ещё эта книга поможет взглянуть на воспитательные меры, направленные на ребёнка, со стороны. Книга написана детским-предетским стилем. Как десятилетка думал, мыслил, так и писал. После уже немного подправили его грамматику, но конструкции ломать не стали. Мало кто из детей в этом возрасте может так открыто писать. Этот автор смог. Тем книга и ценна, что написана ребёнком, который задумывается над недетскими вопросами.

Роман Любин, 13 лет

Александр Волков «Желтый туман»
Недавно я прочитал книгу Александра Волкова «Желтый туман». Это четвертая из пяти книг математика Волкова о приключениях разных героев в Изумрудном городе.

Книга про то, что злая волшебница Арахна, чтобы покорить свободолюбивые народы Изумрудного города, насылает на страну желтый туман. Арахна не использует какие-то физические методы воздействия, она не тратит свои силовые ресурсы, а просто насылает туман и ждет, когда люди ей покорятся.

От тумана люди и звери начинают кашлять, у них разъедает глаза, солнце не пробивается сквозь туман, и наступает вечная зима. Где брать еду, как спасать людей и животных?

Жители волшебной страны, как и все люди в мире, умеют быстро приспосабливаться к обстоятельствам. Часть народов и животные мигрируют во владения соседних добрых правителей. Те, кто остался в тумане, защищаются масками-фильтрами (листья растений рафалоо), а глаза – очками. Туман в домах убирают дымом. И стараются не выходить на улицу. Люди не только защищаются от тумана, а еще борются с ним, вернее, с корнем зла – Арахной. Почему-то правители добрых соседних королевств (феи Виллина и Стелла) совершенно не помогают жителям в борьбе с Арахной. Поэтому жители обращаются за помощью в большой мир.

Я сразу понял, что эту книгу должны прочитать все взрослые!

Потому что книга, написанная 50 лет назад, предсказывает два варианта событий нашей современной жизни.

Первое событие – коронавирус. Потому что коронавирус, как желтый туман, вредит легким и глазам людей, заставляет их носить маски, не выходить из дома.

А второе событие – это возможная экологическая катастрофа в мире. Только вместо Арахны у нас выступают люди-потребители и разные заводы, которые загрязняют воздух. И в этой катастрофе виноваты сами люди, которые должны устранять причину проблемы. Я потом уже понял, что Волков не стал в своей книге привлекать к спасению от желтого тумана фей, потому что проблему должны решать сами люди.

Почему книгу должны прочитать взрослые? Потому что в наших жизненных событиях, похожих на события Изумрудного города, надо брать пример с героев этой книги.

Ну вот, например, на желтом тумане не наживался ни один из жителей Волшебной страны. Защитные маски из листьев рафалоо и очки раздавали бесплатно, не рекламировали чудо-порошков, будто бы спасающих от тумана, хищникам во время массовых мероприятий не разрешали есть слабых животных, соседние государства принимали мигрантов без пошлин (даже Арахна, хоть и кривилась от недовольства, что животные мигрировали к ней на незатуманенные территории, но молчала и не противилась их миграции). И все люди до единого вели себя правильно. И даже деревянные роботы-дуболомы, работники Изумрудного города, которым желтый туман был нипочем и которым не нужна была еда, и не думали захватывать власть. А у нас в современном мире не так. Используя коронавирус, одни обманывают старых бабушек, вторые зарабатывают подписчиков в социальных сетях на разных обманах, мнениях, историях, предсказаниях, и еще много всего. Кто-то борется с этим вирусом, но не все…

А если ведьма Арахна – это образ возможной экологической катастрофы в мире, то взрослым людям нужно понять, что спасти мир можно только уничтожением или уменьшением источника вреда. А источники вреда никто не желает уменьшать, некоторые мои взрослые знакомые едут за хлебом через дорогу на машине (зачем?!) или просто так, без необходимости потребляют очень много ресурсов.

Желтый Туман »

Александр Волков

Подготовили Марина Аромштам и Полина Андреева

_____________________________________________

Послесловие: как мы в редакции «Папмамбука» прочитали советы подростков

В большей части своих книжных рекомендаций наши авторы-подростки фиксируют определенный конфликт между ними и взрослыми: с их точки зрения, взрослые (взрослые в целом) не понимают детей.

То, что подобный конфликт переживается каждым новым поколением подростков и в свое время переживался нынешними взрослыми, подростки принять во внимание, видимо, не могут, и для них это не отменяет остроты противостояния «здесь и теперь».

Некоторые книги, с точки зрения подростков, можно рассматривать как «сообщения» миру взрослых о детях – об их проблемах, интересах и особенностях.

Многие члены подростковой редакции выбирают «тяжелые» (или, как написала Александра Тух, «думательные») книги – такие, в которых ставятся болезненные проблемы. То есть взрослые все-таки воспринимаются как люди «серьезные», упертые, и нужно подобрать для них книгу «сильного действия», «побольнее». Смешных или ироничных книг в списке нет.

Это своего рода педагогика, адресованная взрослым: «А пусть-ка взрослые почитают и подумают! Может, и найдут способ проложить мост между противоположными берегами – детским и взрослым».

Но кто-то считает, что взрослые в принципе не способны понять подростка. А подростки, даже если они не могут подобрать точных слов для описания каких-то явлений, все чувствуют тоньше и правильнее.

Кто-то предложил взрослым книги, связанные с трагическими страницами российской истории. Подросткам еще не хватает читательского опыта, чтобы выстроить тематическую книжную линейку, посвященную, например, истории Второй мировой войны или сталинским репрессиям, и понять, почему конкретная книга считается детской. Для них самих ее чтение стало важнейшим событием, своего рода откровением: так вот как оно было! И новое «знание» разрывает душу: «Это не должно повториться!» А если взрослые об этом не думают и ничего не предпринимают, значит, они просто не знают чего-то важного.

Есть и совершенно замечательное предложение переоценить известную детскую книгу с точки зрения ее пророческого характера: наши сегодняшние беды уже были предсказаны и описаны! И не только беды, но и способы борьбы с ними: «всего и нужно, что вчитаться…». Важное наблюдение!

Я думаю, что книги, оказавшиеся в списке, у самих подростков вызывают вопросы – важные для них, требующие обсуждения. Назвать книгу, которую кто-то должен прочитать, ‒ это всегда приглашение к диалогу.

Марина Аромштам