США, 1894 год. 24-летняя Энни решается на безумное пари с двумя джентльменами и отправляется в кругосветное путешествие на велосипеде. Начав свой путь в Бостоне, она побывала в Нью-Йорке, Париже, Константинополе, Иерусалиме, Бомбее, Нагасаки и ни разу не получала денег из дома. По условиям пари, она должна была зарабатывать себе на проживание и дорогу во время своего путешествия. К счастью, ей везло, но на одном везении далеко не уедешь, и Энни стойко прошла все испытания, что ждали ее в пути: две тюрьмы, ограбление, сломанная нога и рана от индийского охотника…

На первых страницах мы знакомимся с девочкой Энни, которая вместе с родителями на корабле переплыла океан и поселилась в Америке. Когда она выросла, то познакомилась со своим будущим мужем. Она научила его читать по-английски, а он научил ее кататься на велосипеде, они читали книги Жюля Верна и мечтали о путешествиях, хотя у них было уже трое детей.

Однажды Энни услышала разговор двух мужчин о путешествии на велосипеде вокруг света. «Я способна это сделать!» – заявила она и заключила с ними пари. Это был контракт на работу с непростыми условиями, и она его подписала.

Мы с Аней обсудили, почему эти мужчины согласились подписать контракт именно с ней. Аня предположила, что, наверное, Энни говорила громко. Да, скорее всего говорила она уверенно и не тихо. Она показалась им интересной, потому что женщины в те времена не решались на смелые поступки, к тому же женщины, у которых были дети. Мы отметили решительность и бесстрашие Энни, и то, с какой легкостью она решается на это сложное и опасное путешествие.

В ее контракте было условие, что ей не разрешается во время поездки использовать деньги, присланные из дома. Поэтому она собиралась зарабатывать продажей фотоснимков. К счастью, ее окружали бизнесмены, увидевшие в ней интересную в рекламном смысле фигуру. Они не только скупили все ее снимки, но и предложили ей стать лицом минеральной воды «Лондондерри». Модельер Смит сшил ей удобный костюм для езды на велосипеде и подарил новый велосипед, а старый выставил в витрине своего ателье, назвав его «Энни», что позволило модельеру успешно продавать свои костюмы для велосипедисток.

Мы с Аней отметили предприимчивость американских бизнесменов, и обсудили, какую пользу извлек модельер, бесплатно создав для Энни костюм и подарив ей новый велосипед. Связавшись с интересной личностью и помогая ей решить ее проблемы, он и сам стал интересен. Он придумал спортивный костюм для женщин и в витрине своего ателье показывал всем велосипед, на котором женщина впервые решилась объехать вокруг света.

На новом велосипеде и в новом костюме с рекламой минеральной воды «Лондондерри» на груди, Энни добралась до Нью-Йорка. Но оказалось, что там ею совсем не восхищаются. Женщины с ужасом смотрели на ее костюм ‒ ведь в те времена все они носили длинные юбки и платья. Им казалось, что она не в себе и вышла прогуляться в нижнем белье. А ведь Энни должна была собрать деньги, чтобы купить билет на корабль до Франции.

Но ей снова повезло встретить того, кто ее поддержал. Американский посол сказал Энни: «Вы умны, свободны и знаете, чего хотите». Ведь только свободный человек может пойти против общепринятых правил и норм и не зависеть от реакций окружающих. (Мы обсудили это с ребенком.) Посол предложил Энни сыграть с ним партию в шахматы на деньги. Она не увлекалась шахматами, но помнила наставления своего дедушки, который говорил, что партию можно выиграть в три хода. И она сделала это: обыграла посла и получила деньги на билет.

Посол подарил ей табличку с надписью «Энни Лондондерри, гордость американского народа, в одиночку объедет весь мир на велосипеде». И сказал: «Пусть все знают, на что способна женщина с вашей силой воли».

Плавание через океан заняло две недели, и на корабле Энни постоянно была в центре внимания. Она всем показывала карту мира с проложенным красным карандашом маршрутом. (Ане было интересно следить за приключениями такой сильной и свободной женщины и рисовать свои карты и маршруты.)

Сердце Энни колотилось от радости, когда она увидела на пристани толпу людей с плакатами «Энни, крути педали!». Поддержка множества людей придала ей новых сил. Теперь ее ничто не остановит!

Но так вышло, что на берегу Энни почти сразу остановили французские полицейские и отвезли ее в тюрьму. К счастью, ей помог уже знакомый нам американский посол. (Про тюрьму мы с Аней уже читали в книге о Чиполлино, поэтому объяснять ей ничего не пришлось.)

Двигаясь по своему маршруту в сторону Парижа, Энни во время одной из остановок познакомилась с художником Клодом Моне. Они подружились и договорились встретиться в Париже, куда Моне поехал на поезде. Так Энни попала в компанию свободных художников. Им было о чем поговорить. Энни была свободной женщиной с сильной волей, доказавшей, что может самостоятельно преодолевать на велосипеде большие маршруты. А художники были свободны от общепринятых правил живописи. Их объединяла свобода от правил и надежда на новую, свободную от душащих запретов жизнь. «Свобода! Равенство! Братство!» – кричали они хором.

Возбужденная мыслями о великом будущем, Энни не спала два дня и очень устала. Она отправилась дальше, но решила прилечь под деревом на дороге. Там на нее напал бандит. В драке с ним она повредила лодыжку, да и колесо велосипеда было повреждено. А главное, он украл все ее деньги. В очередной раз она столкнулась с препятствием, и ее путешествие могло прерваться.

Спрашиваю у Ани: «Наверное, ей придется теперь ехать домой лечить свою ногу?» Но цель Энни теперь стала волновать и Аню. Нужно продолжать путешествие! Кто-то ей поможет. Мы обсудили ситуацию и решили, что останавливаться Энни уже не стоит. Нужно добраться до больницы и починить велосипед.

К счастью, ее довезли до ближайшего города двое велосипедистов и привели к ней врача. Врач сказал, что для восстановления ноги Энни нужно провести три дня в постели. Она не спорила, у нее было еще много времени впереди, а нога ей была нужна в рабочем состоянии. «С больной ногой она далеко не уедет, надо лечить», – подтвердила Аня.

Через три дня Энни продолжила свой путь. Правда, ей пришлось крутить педали лишь одной ногой, а поврежденную она положила на руль. «Никакая травма меня не остановит!» – в очередной раз поражает нас Энни своей силой воли.

В Марселе Энни написала два письма ‒ своей семье и знаменитой журналистке, уже совершившей кругосветное путешествие. Она решила писать ей на каждом этапе своего путешествия, и вскоре эти письма стали публиковать в американской газете «Нью Йорк Уорлд».

Затем Энни получила в подарок фотоаппарат и отплыла на пароходе в Египет. Капитан дал Энни ценный совет: он посоветовал ей ради безопасности сливаться с толпой, ведь она отправлялась в страны с совершенно другой культурой ‒ Египет, Индию, Китай. Этот совет оказался очень полезным и уберег Энни от многих проблем. В этих странах она не стала доказывать, что женщина все может, а держалась незаметно и одевалась или как мужчина, или как местная женщина.

Я попробовала объяснить Ане, что есть разные страны, разные общества, в которых действуют разные правила. И всегда нужно стараться понять эти чужие правила, чтобы вести себя уместно. Например, в садике не будешь вести себя как в гостях у бабушки. В театре будет уместно говорить шепотом и не сходить со своего места, чтобы никому не мешать, а на детской площадке можно бегать и кричать. В метро и супермаркете нужно держаться ближе к маме, чтобы не потеряться и не попасть в беду, а в закрытом детском парке или на площадке можно убегать на большие расстояния и чувствовать себя более спокойно. (Сейчас это у нас острый вопрос. Аня не всегда понимает, где можно вести себя как взрослая, и позволяет себе убегать в больших магазинах и гордо говорить «я сама пойду» на эскалаторе или при выходе из вагона.)

В европейской части мира Энни вызывала у многих восторг и уважение, хоть и раздражала тех, кто придерживался старых правил. В Египте, Индии и Китае ее могли не просто понять неправильно, но и посадить за ее наглость в тюрьму. Что, впрочем, с ней и произошло в Гонконге, когда она забыла, где находится, и стала снимать на фотоаппарат мужчин, которые возделывали рис на бескрайних полях. Тут-то и появились двое солдат, которые решили, что она шпионка. «Иностранка? Почему вы снимали? Почему вы женщина в мужской одежде?» – посыпались на нее закономерные вопросы. Ее поведение выглядело странно и опасно. Почему – я даже не решилась описывать Ане. Просто сказала, что в этой стране было не принято так вести себя, и Энни на всякий случай посадили в тюрьму. Просидела в тюрьме она довольно долго. И на этот раз ей не помог даже американский посол. Слишком далеко она уехала от дома. И только письмо журналистке “Нью-Йорк Уорлд” помогло Энни выбраться из тюрьмы.

Через неделю пароход из Японии привез ее домой, в Америку. Она была совершенно измучена, но успела в срок. На берегу Энни встречали муж и дети. Она очень старалась вернуться именно в день рождения своей дочери.

В результате Энни прибыла в конечный пункт своего путешествия на две недели раньше срока. Это был триумф! «Я журналистка и новая женщина! Я верю, что способна сделать все, чего захочу», – говорила она впоследствии.

В конце книги мы прочитали про Энни Коэн Копчовски, женщину, про которую была написана эта книга, и поискали ее фотографии в интернете.

***
Аня действительно полюбила эту книгу и просила читать ее несколько недель подряд. И когда на одном детском мероприятии ее попросили нарисовать любимую вещь, она (неожиданно для меня) нарисовала книгу об Энни с велосипедисткой на обложке. А ее игрушечные зайчики рисовали карты, маршруты и путешествовали по миру.

Мария Горнова