Опыт третий. «Доктор Айболит»

А дети, которые учатся в начальной школе и уже хорошо умеют читать, участвовали в выборе издания «Доктора Айболита».
Выбирать нужно было из таких изданий:

Катя, пять лет

Читать Катюша еще не умеет, книжки ей читают родители. По счастливой случайности накануне нашего разговора папа читал ей на ночь именно «Доктора Айболита». Девочка сразу узнала свою книжку: «У меня такая есть. Там у крокодила горлышко болит!» – и протянула руки к изданию с иллюстрациями Чижикова. Катина мама подтвердила, что они специально покупали «полную» версию.
Девочка очень тщательно, медленно рассматривала каждую книжку. В конце концов, предпочтение было отдано книге издательства «Нигма» с иллюстрациями Г. Калиновского.
– Почему ты советуешь именно ее?
– Потому что мне картинки нравятся. И Бармалей страшный!
Катюша стеснялась и боялась говорить. Но хоть она и была немногословна, интерес в ее глазах светился самый искренний.

_____________________________________

Настя, 8 лет

Насте уже почти 9, читать она очень любит и чаще всего читает энциклопедии о животных. «Доктор Айболит» ей не нравится – девочка считает, что уже выросла из этой книги.
– А что для тебя в книжке самое главное? – интересуемся мы.
– Вообще главное для меня – это чтобы она написана была интересно. Но тут текст-то везде одинаковый.
– Настюша, представь, что ты выбираешь из этих книг подарок для своего друга. Какую из четырех ты бы подарила?
– Вот эту, – Настя не задумываясь указывает на книжку издательства «Эксмо» с иллюстрациями В. Канивца. – У нее самая красивая обложка.
Полистав книгу, она еще раз убедилась в правильности своего решения. Настя осталась непреклонной и тогда, когда мы попытались обратить ее внимание на особенности других изданий: рельефная обложка (у издания с рисунками Г. Калиновского), размер книги, количество частей.
– Я рекомендую книжку издательства «Эксмо». Я думаю, ее должны читать дети лет шести. Потому что тут и обложка красивая, и картинки хорошие, и текст довольно крупный, чтобы им было удобно читать.

_____________________________________

Женя и Маша, 11 лет

Обе девочки, по их словам, читают много и с удовольствием. Женя читает несколько книг одновременно. А Маша может рассказать «Доктора Айболита» «наизусть». Они решили выбирать издание вместе, советуясь друг с другом.
Девочки рассматривали обложку, иллюстрации, знакомились с оглавлением и даже попытались быстро оценить текст – то есть основательно «обследовали» книги.

Обеих покорила обложка книги издательства «Нигма».
Маша: А теперь листаем и сравниваем.
Женя: «Жил-был доктор…», «Жил-был доктор…» – везде одинаково!
Маша: Нет, не одинаково. Шрифт везде разный. У меня вот плохое зрение, и я маленький шрифт читать не могу. Эта книжка лучше всего (Маша указывает на книгу издательства «Эксмо»).
Женя: Зато, посмотри, в этой вместо двух частей – четыре!
И действительно, в книге издательства «РИПОЛ классик» кроме хорошо известных историй «Доктор Айболит» и «Пента и морские пираты» (в других изданиях – «Пента и морские разбойники») есть еще две части: «Огонь и вода» и «Приключения белой мыши».

Самым сложным для подружек оказалось решить, в каком издании самые лучшие иллюстрации. В конце концов девочки пришли к выводу, что все книги хороши по-разному, и невозможно выделить из них самую лучшую.

Мы стали настаивать:
– Какую книгу вы выберете, такую мы и порекомендуем читателям нашего сайта.
– В таком случае, – девочки хитро улыбнулись и заговорили наперебой, – книжка издательства «Эксмо» пусть будет для самых маленьких, детей пяти-шести лет. Эта (с рисунками Чижикова) – самый спорный вариант. Иллюстрации красивые, нежные, но они напечатаны как-то группками. Пусть она будет для мам! У издательства «Нигма» книга получилась самой странной. Наверное, она для тех, кто уже научился хорошо читать, то есть для нашего возраста. Самая маленькая книжка – с черно-белыми рисунками (иллюстрации художника Дувидова), ее малышам читать будет неинтересно. Но зато она понравится нашим бабушкам, потому что они как раз на таких картинках и выросли. Вот здорово получилось!

__________________________________

Комментарий «Папмамбука»
Девочки-подростки выбирали издание иначе, чем дети помладше. Последние «примеривали» издание к себе, и ощущение, что книга адресована «малышне», могло вызвать у них отторжение. А одиннадцатилетние с удовольствием занимают экспертную позицию по отношению к знакомой книге и готовы думать о читателях другого возраста. Они допускают, что разные группы читателей нуждаются в книгах, изданных по-разному.

Материал подготовила Дарья Крылова