В поисках радости

Игнат Варакин 28 октября 2020 2008 Read in English

Этим летом я прочитал «Поллианну» Элинор Портер и могу сказать, что она понравилась мне больше всех других освоенных за это время книг. Конечно, она была в заданном на лето списке литературы., но я и так давно собирался прочитать ее! Во-первых, потому что слышал хорошие отзывы об этой книге, а во-вторых, потому что уже смотрел фильм по ней. Но книга оказалась намного полнее фильма – в ней рассказана история во всех подробностях… После того, как я закончил «Поллианну», мама сказала, что она написана больше для девочек. Но это ведь не так важно с точки зрения читателя. Я, например, нашёл там много интересного и полезного для себя. Как раз об этом я и хочу рассказать.

Из предисловия (составленного переводчиком Сергеем Магометом) я узнал, что дети и взрослые знают «Поллианну» уже целых сто лет! Представляете, какие у нее солидные возраст и репутация!

Ещё в предисловии есть любопытная информация: некоторые детали рассказа о Поллианне отсылают к «Тому Сойеру» Марка Твена. Создательница «Поллианны» очень любила книги этого американского писателя, жившего с ней в одно время, поэтому Поллианна немного похожа на Тома: у нее такая же соломенная шляпа, такие же веснушки и светлые волосы. А ее тетю тоже зовут Полли.

Предисловие очень впечатлило и ещё больше заинтересовало меня.

Теперь о самой книге.

Мне очень понравилась идея автора, что во всем нужно искать и можно найти радость. И что искать радость – это интересная и веселая игра. Поллианна, говоря, как важно видеть везде что-то хорошее, приводила такой аргумент: в Священном Писании 800 мест (стихов) начинаются словами «Блаженны вы…» и «Радуйтесь ибо…». Я полностью разделяю мысль Поллианны, что радость играет особую роль в нашей жизни. И мне она так близка, что я решил попробовать научиться искать плюсы в самых разных ситуациях, хотя иногда это бывает трудно. Например, что прекрасного в том, что ты опоздал в школу, плохо написал диктант? Или не успел сделать своим друзьям подарки к празднику?.. А бывают моменты, в которых радость искать просто нельзя: если вдруг кто-то поссорился, как-нибудь навредил другому или совершил плохой поступок. Но, тем не менее, радость может даже спасти человеку жизнь. И думаю, что я не первый, кто захотел научиться игре Поллианны, которая с помощью своего изобретения словно каким-то магическим образом делала всех окружающих людей счастливыми.

И второе, что привлекло меня в этой повести, ‒ это прямо-таки волшебное сочетание доброй выдумки ‒ с кажущимися необычными и нереальными («сказочными», небывалыми) персонажами, препятствиями, опасностями ‒ и истории, как раз очень похожей на реальную: о самой настоящей девочке, которая живет в самой настоящей Америке XIX века и, как все дети, ходит в школу, и которая после смерти родителей переезжает к строгой, гордой и, на первый взгляд, равнодушной ко всем и всему тёте. А затем на долю героини выпадает немало испытаний…

В целом эта в общем-то обыкновенная история (мало ли было тогда и есть сейчас девочек и мальчиков – сирот?) рассказывает нам на примере одиннадцатилетней Поллианны о вполне обычных, но иногда, к сожалению, редко проявляемых свойствах человека: любви, доброте, умении радоваться и помогать друг другу.

И хотя, конечно, у этих чувств и идей есть христианские мотивы, так как сама писательница была протестанткой, мне кажется, они близки каждому человеку, независимо от его веры (религии).

В итоге, благодаря замечательным душевным качествам (состраданию, милосердию, добродетели, любви и жизнерадостности), девочке удаётся преодолеть и пережить все трудности, опасности и невзгоды, хотя она и стала инвалидом. В конце концов история всё-таки заканчивается хорошо, чему я был очень рад.

И всё-таки я грустил, когда повествование закончилось, и поэтому с радостью узнал потом, что существует продолжение – «Поллианна вырастает».

Игнат Варакин, 12 лет

В оформлении статьи использована обложка и иллюстрация Александры Лиукконен к книге Элинор Портер «Поллианна»

________________________________________

Некоторые издания книги Элинор Портер «Полланна»: