Во время занятий с Дающим Джонас постепенно начинает различать цвета – другие жители коммуны на это не способны; он начинает испытывать эмоции, но вместе с ними и боль – то, от чего окружающие его люди надёжно застрахованы. Джонас понимает, что ему не место в этом идеальном, лишённом эмоций мире. У них с Дающим появляется план: Джонас должен уйти из коммуны, исчезнуть. Но удастся ли ему это сделать? Ведь он живёт в напичканном правилами мире, и практически каждый его шаг под контролем…

Хотя в «Дающем» именно коммуна – отрицательный герой, поначалу ты не чувствуешь к ней неприязни: мир коммуны кажется хотя и далеко не идеальным, но более или менее надёжным. Но постепенно начинаешь смотреть на неё по-другому, изнутри, глазами Джонаса, фокусируя внимание на деталях. И коммуна напрочь перестаёт казаться надёжным и безопасным местом. Трёхлетних детей бьют розгами за неправильное употребление слов. Начинающего пилота, случайно сбившегося с курса, «удаляют» (впоследствии Джонас узнает, что такое Удаление – и ужаснётся). «Жизнь без цвета, без боли, без прошлого» ‒ так характеризует жизнь в коммуне Дающий. Это страшно. И это правда. Жители коммуны избавились от боли – но вместе с тем и от того, что делает людей счастливыми. Они не знают, что такое стихийные бедствия, но и не могут представить, что такое солнечный свет. В их семьях не будет ссор – но не будет и радости.

Сначала название книги кажется абсолютно неподходящим, но ближе к концу понимаешь, что более точного названия, чем «Дающий», подобрать практически невозможно. Образ Дающего проходит через всё произведение, он является центральным персонажем. Мне кажется, что без Дающего коммуна просто перестала бы существовать. Хотя они живут, следуя многочисленным правилам, и у каждого человека в коммуне есть своё предназначение, как у детали в надёжном механизме, они не могут предугадать и включить в своды инструкций всё, что может произойти.

Джонас стал свидетелем лишь одного непредвиденного случая, но скорее всего их было гораздо больше – в отношениях с другими коммунами, например. Здесь им и нужны знания Дающего, так как только он благодаря воспоминаниям о прошлом знает, как поступать в подобных ситуациях.

Две трети книги написаны нейтральным, практически лишённым эмоций языком. Только изредка сквозь монотонную, расписанную по пунктам жизнь коммуны прорываются яркие вспышки – воспоминания, которые «принимает» Джонас. И ещё в книге очень сильные финальные страницы. Поначалу Джонас твёрдо уверен, что он спасётся сам и спасёт своего спутника Гэбриэла. Но чем больше расстояние между беглецами и коммуной, тем меньше Джонас верит в себя. И вот он уже из последних сил карабкается на холм, пытаясь согреть себя и Гэбриэла воспоминаниями. Доберутся ли они до цели? Сможет ли Джонас найти тот мир, где люди ещё не забыли, что такое семья и эмоции? Мне кажется, да. Потому что те картины, которые видит Джонас – это не просто иллюзии воображения. И история миров Дающего на этом не кончается. А значит, и история Джонаса – тоже.

Полина Фурс, 12 лет

В оформлении статьи использован фрагмент обложки немецкого издания книги

_________________________________

Лоис Лоури «Дающий»
Перевод с английского Анны Шур
Издательство «Розовый жираф», 2017