Захожу в комнату и вижу Сережу в пиратской шляпе и с саблей, стоящего на подлокотнике дивана и мечтательно глядящего куда-то вдаль. «Что ты делаешь? Я ведь просила тебя просто надеть пижаму?..» Сережа неловко разворачивается, задевает книги на стеллаже, и они с грохотом съезжают вниз. «Ну вот, ты испортила палубу!» – обвиняет меня Сережа.
Мой пятилетний сын получает от чтения книг настоящее удовольствие. Он часто просит, чтобы я ему почитала, а если книга знакомая, то «читает» ее сам по картинкам. Получается очень живо, с разными интонациями, театральными паузами. Иногда он задает мне вопросы (я понимаю, что он подражает моему чтению), а то вдруг придумывает новых героев или неожиданный поворот сюжета. Он играет с книгой и проживает ее. «Пираты» Дэвида Лонга и Гарри Блума предлагают чтение-игру.
Эта книга восхитительно черного цвета (как пиратский флаг!) и большого формата. За ней можно спрятаться от внешнего мира (даже вдвоем) и уплыть по волнам истории на пиратском корабле, причем я испытываю такой же восторг от приключений и свежести морского бриза, как и Сережа. В потайном клапане обложки спрятана лупа, Сережа ловко подцепляет ее пальцами и достает, чтобы рассмотреть множество маленьких фигурок, рисунков и мелких деталей.
– Ну, теперь ты читай!
Открываем первый разворот – и мы в Порт Ройале, пиратской столице на острове Ямайка, где можно встретить флибустьеров, каперов, моряков, мародеров, контрабандистов и смутьянов. В рубрике «10 интересных находок» рассказывается, чем отличаются пираты от каперов и браконьеров. Мы рассматриваем нарисованных персонажей и обсуждаем, чем они заняты. Кто-то переносит золото, сокровища в сундуках или везет в тележке, кто-то сражается, катит бочку с ромом, чистит пушки, разворачивает диковинную ткань. Тут же огромный корабль снаряжается в плавание, пираты – члены команды несут продовольствие, запасаются фруктами, водой (потом мы узнаем, что в бочках было пиво и ром, потому что вода на корабле быстро портилась). Видимо, жители этого города привыкли к такой суматохе, поэтому рыбаки спокойно рыбачат на деревянном мостике, торговцы открывают свои лавки, а гробовщик принимает заказы (пираты – бесстрашный народ, они постоянно рисковали жизнью и нередко болели, поэтому похороны были частым событием в Порт-Ройале).
Мы узнаем, как устроен настоящий пиратский корабль.
– Нос у корабля! Вот это да! – удивляется Сережа. – А что это за маленькая площадка наверху мачты, над парусом?
Он внимательно рассматривает все детали. Оказывается, эта площадка называется «воронье гнездо» – туда забирался матрос, чтобы наблюдать за происходящим в открытом море.
Следующий разворот рассказывает о добыче пиратов. Кроме золота и серебра высоко ценились пряности и специи, например черный перец. Мы рассматриваем и другие ценные товары: кардамон, кофе, хлопок, табак, лен, чай, смола, рис, слоновая кость… Часть из них Сережа легко узнает на картинках, а незнакомые слова я стараюсь объяснить (потом мы проверяем содержимое нашего кухонного шкафа и радуемся, что у нас, как на пиратском корабле, есть гвоздика, кофе, корица, оливковое масло, имбирь и чай). Сережа требует себе ром. И мне приходится достать фужер и развести воду с вареньем.
– А у тебя есть украшения из слоновой кости? Когда я буду пиратом, то обязательно тебе куплю! – великодушно обещает Сережа и достает свою шкатулку, в которую давно складывает все блестящее: бусинки, камешки, монетки (старшая сестра как-то предположила, что Сережа в прошлой жизни был или пиратом, или вором… Сережа согласился, что был пиратом).
Читаем дальше. Мы узнаем о навигационных приборах и правилах поведения на пиратском корабле. Все пираты были обязаны подчиняться Пиратскому кодексу. У каждого члена команды были свои обязанности: нужно было драить палубу, ремонтировать паруса, вовремя чистить пушки и подавать к ним порох сухим, чинить корпус корабля, мачты, бочки с пивом. Этим занимались плотники, боцман, канонир, старшина, «пороховая обезьяна»; на судне обязательно были врач, кок и члены команды, которые ловили рыбу, потому что в море это была единственная свежая еда.
Следующие страницы рассказывают о знаменитых пиратах. Меня, конечно же, удивило, что и женщины были пиратами. Энн Бонни и Мэри Рид переоделись в мужскую одежду и смело сражались с Королевским флотом.
– Мама! Значит, ты тоже можешь быть пиратом! – радуется Сережа и достает для меня из коробки с игрушками черную повязку на глаз. (У нас дома полно всякого оружия и пиратской атрибутики: на праздники я рисую карты, по которым Сереже надо найти подарки, а один раз мы даже отправились в путешествие и были благородными пиратами, потому что, находя клады, забирали из них то, что нам могло пригодиться, и оставляли в сокровищнице что-нибудь от себя). Но предпочла бы должность кока на пиратском судне своего сыночка.
Еще мы узнаем из книги, что среди знаменитых пиратов мира есть донской казак Стенька Разин (речной пират?). Он грабил только богатых, поэтому солдаты правительства отказывались с ним воевать. Собрав большую армию из крестьян, он захватил Яицкую крепость (мы, кстати, живем неподалеку).
Самыми интригующими Сереже кажутся темно-синие страницы о штормах и кораблекрушении Черного Сэма. Сверкает молния, рвутся паруса, трещат мачты… Но Сережа ищет на картинке штурвал и корабельный колокол.
Если Сереже не удастся стать пиратом, то уж охотником за сокровищами точно получится! Мы читаем о дайверах и подлодках, о том, как с помощью старых карт и вахтенных журналов можно рассчитать, где находится судно, когда-то потерпевшее кораблекрушение.
Эту книгу можно читать с любой страницы. А в конце есть интересные задания, так что читать и играть можно еще долго.
Юлия Бирюкова
_____________________________
Дэвид Лонг
«Пираты. Книга-игра»
Художник Гарри Блум
Издательство «Мозаика-Синтез», 2018