Сегодня о «прочитанной» книге опять рассказывает шестилетняя Уля.
Она уже знает буквы и умеет складывать из них слова, а из слов – предложения. Но книжки Уля «читает» совсем иначе – выстраивает содержание, рассматривая картинки. Поэтому «текст» у нее получается свой, основанный не только на восприятии услышанного текста, но и на восприятии рисунка.
На этот раз Уля решила рассказать о книге «Медвежье чудо». Принесла ее, открыла, стала листать и рассказывать. А текст за Улей записала мама Екатерина Асонова.
– Эта книжка о медведе, которому сказали, что в лесу есть охотник. И медведь заорал так, что охотник задрожал!
– Ульяна, а ты уверена, что книжка об этом?
– Да. Книжка называется (смотрит на обложку) «Медвежье чудо».
(Уля переворачивает книгу вверх ногами и обнаруживает, что там тоже есть название. Крутит так и сяк – не понимает, как прочитать. Идем к зеркалу: прочитать эту надпись можно в отражении.)
Спрашиваю:
– Уля, а почему книжка так называется?
– Там же про медведя.
– А чудо там есть?
– Чудо заключается в том, что он нашел себе медведицу и она сделала ему медвежонка.
– А как?
– Ну, когда есть мама и папа, тогда получаются медвежонки.
Эта книжка про грустного медведя, который стал веселым, потому что он встретил медведицу и они поженились. Он хочет получить медвежонка.
– А зачем медведь захотел медвежонка?
– С ним можно возиться, играть. Медведь стал таким сильным, когда отъелся после зимней спячки, что уже мог искать еду не только для себя, но и для детей. Ведь дети всегда просят есть. А еще о медвежонке можно заботиться – это значит, что можно гулять с ним, ходить куда-нибудь и много чего еще, чего хотят делать дети. Спать с ним. Отвечать на его вопросы. Вот что значит заботиться.
В этой книжке очень смешные картинки с медведем: то он худой, то он лежит смешно – ногу на ногу положил и думает о чем-то, прямо как папа лежит. А дальше еще смешнее – он думает вниз головой, и моя любимая картинка – медведь кричит на весь лес! А потом там есть хозяйка огорода – она как будто кричит на медведя: отстань от моей репы! А еще медведь висит на дереве, засовывает голову в воду, пытается снести яйцо – все для того, чтобы найти своего медвежонка!