Рэй Брэдбери
«451⁰ по Фаренгейту»
Перевод с английского В. Бабенко
Издательство «ЭКСМО», 2018
Как говорится, случайности не случайны. Однажды я наткнулась на одно словосочетание. Оно привлекло мое внимание. Я сразу же задумалась. Что это?
Через некоторое время я удивилась, что до сих пор его помню. Каким образом оно сохранилось в моей голове? Позже я вбила словосочетание в поисковой системе и наткнулась на аудиокнигу. Но прослушала ее не до конца, так как у меня отключили Интернет. На какое-то время я забыла о книге, но позже опять вспомнила. И теперь, когда я выходила из своего любимого места – библиотеки, на руках у меня была та самая книга, которую я слушала. При первом знакомстве, пусть и не полном, она меня шокировала. В хорошем смысле, так как я думала о том, что происходит в том мире и как эта история отражает нашу реальность.
И вот книга лежала у меня на столе. Обложка была невзрачной, а переплет старый и помятый.
«451 градус по Фаренгейту».
Этот роман-антиутопия был создан Рэем Брэдбери в 1953 году, но я раньше никогда не встречалась с этим писателем. Хотя эта книга была написана в прошлом веке, сейчас она так же актуальна. Автор предсказал многое, что происходит в 21 веке.
«451 градус по Фаренгейту – температура, при которой горит бумага».
В этом романе общество сжигает книги. Пожарные теперь поджигают домашние библиотеки, уничтожают великие произведения. В том мире дома были огнеупорными. Они не отличались от других, исчезли крылечки, где можно посидеть и подумать, остановиться, насладиться моментом. Люди вертятся в водовороте событий, а повсюду реклама и развлечения. Молодежь? В этом мире молодые убивают друг друга, несутся на полной скорости на сверхбыстрых машинах. Кстати, рекламные баннеры стали очень длинными, чтобы мчащийся в машине человек успел прочитать содержимое. Стены домов превратились в огромные телевизоры. И стены комнат ‒ тоже. Стены болтали, показывали пьесы (конечно же, урезанные донельзя) и всякие шоу. Было и множество парков развлечений, где ты можешь получить заряд эмоций. Работа? А она должна нравиться? Зачем об этом думать, да и откуда у вас время для размышлений?..
Главный герой, Гай Монтег, работал пожарником и был обычным работягой. Однажды на работе они сожгли женщину, которая яростно защищала свои книги. Книги? Они опасны. Они заставляют думать. Если люди начнут думать, то им надоест эта жизнь и они уйдут в лес. Так делали многие из тех, у кого раньше были книги, ‒ просто уходили, запоминая сюжеты и пересказывая их между собой. И ведь таких не накажешь! У них же нет книг!
Однажды Гай Монтег схватил одну. Точнее, это сделал не он, а его рука. Она сама потянулась к этой книжке, которая блестела переплетом.
В это время его жена сидела и разговаривала со стенами. Телеведущих и актеров она называла «родственниками». Если честно, я не сразу поняла, кто такие «родственники». Как можно разговаривать с телевизором? Но оказалось, что в этом мире актерами могут быть сами телезрители. Надо просто распечатать сценарий и вовремя говорить свои слова. Весело, но непонятно, где смысл. Книги же стали просто кратким пересказом великих произведений. Например, «Ромео и Джульетту» можно было прочитать за минуту. Всего лишь абзац…
Вскоре Гай случайно знакомится с девушкой по имени Кларисса. Она была странной и вела себя не так, как все. Кларисса смотрела на цветы в поле! Ловила языком капли дождя! Вот глупая. Она даже думала! Да, она была умной. У нее был дядя, очевидно, хранивший у себя дома книги. Это никто не смог доказать, но мне так кажется. Он любил сидеть на заднем дворе и разговаривал с Клариссой. А она ходила в школу, удивлялась, какие подростки жестокие. Кларисса видит, как быстро течет жизнь, и все свободное время наблюдает за людьми, гуляет, узнает этот безумный мир. Она хочет заставить других остановиться: эй, посмотри на небо, насладись свежим воздухом, сходи в лес, зачем тебе бессмысленные развлечения и унылая жизнь? Жизнь только одна, не надо ее тратить зря!
Гай Монтег встречался с ней лишь несколько раз. А через некоторое время вдруг узнал, что она умерла. Это было очень неожиданно, но ее образ продолжал жить во мне на протяжении всей книги, и, читая, я ее никогда не забывала, будто девушка ходила где то рядом с Гаем.
А он стал тайно собирать книги. Познакомился с еще одним собирателем. Они планировали уйти в лес, далеко-далеко, туда, где жили те самые хранители, которые держали в памяти множество книг. Но вдруг началась война… быстрая и ужасная. Гаю, который случайно убил брандмейстера Битти, пришлось бежать из города, и в этот момент прогремел страшный взрыв. За секунду город, где он жил и где осталась его жена, был полностью уничтожен вместе со всеми другими городами. Ужасный взрыв прокатился по всей стране…
Главный герой встретился с хранителями. Где-то в лесу была деревенька, не тронутая войной, впрочем, как и прежним миром. Там жили те, кто сохранил книги. Да, мир исчез в мгновение ока. Но остались те, кто имел разум, кто построит на обломках старого мира новый. Они создадут мир, где будут книги.
Этот роман я читала медленно. Я вдумывалась в каждое слово, в каждый диалог, пытаясь запомнить эту замечательную сатиру на настоящее. Как автор смог предсказать все это? Конечно же, дела у нас обстоят по другому, но это не меняет сути. Да, наш мир – мир потребления, но будут те люди, которые сохранят разум. Они никуда не исчезнут. Пока они есть, мир будет существовать.
Анастасия Шушакова, 14 лет, п. Верхняя Синячиха, Свердловская область
Опубликовано в редакционной версии