Бьянка Питцорно
«Послушай мое сердце»
Художник Квентин Блейк
Перевод с итальянского Ксении Тименчик
Издательство «Самокат», 2017
Эта книга ‒ моя любимая, но у меня её нет. Поэтому я всегда беру «Послушай моё сердце» в библиотеке или прошу взять родителей. И ещё я обычно держу её на руках больше библиотечного срока.
В книге рассказывается про учебный год учениц четвертого класса. Героини повести живут на юге Италии, школа у них поделена на женские и мужские классы. В этом году у одного женского класса, 4 «Г» – новая учительница, синьора Арджиа Сфорца, и она очень странно себя ведёт. Она бьёт учениц, семьи которых живут в подвалах без окон и с дыркой в полу вместо туалета, и ставит лучшие оценки самым глупым девочкам, держащимся надменно и нахально. Как так? Это будет продолжаться?! «Довольно! Месть! Кровавая расправа!»
Главных героинь в «Послушай моё сердце» трое ‒ Приска Пунтони, Элиза Маффеи и Розальба Кардано.
Приска ‒ юная писательница. В её рассказах периодически появляются герои, имена которых похожи на имя новой учительницы. Иногда Приска вставляет их в свои школьные сочинения, чтобы позлить синьору Сфорца, но ей это сходит с рук.
Элиза Маффеи – сирота, живёт с бабушкой и тремя дядями. Она, как и Приска, возмущена поведением учительницы и решает подвергнуться риску быть побитой синьорой Сфорца, чтобы её дяди – как и обещали – добились увольнения учительницы. Ковырять в носу, опрокидывать чернильницу, кидать в окно туфлей… Что же нужно сделать, чтобы синьора Сфорца побила Элизу?
Третья героиня, Розальба Кардано, помогает подругам придумывать всякие проделки и вместе с Приской возмущается по поводу несправедливости по отношению к девочкам из бедных семей. Подруги общими усилиями покупают самые дорогие подарки беднякам – и не только синьора Сфорца, но и дочка самого богатого человека в городе лопается от злости.
Последует ли всё-таки расправа с синьорой Сфорца или нет? Думаю, что вам будет интересно это узнать.
Мирослава Чуева, 12 лет, г. Орёл