Эрих Мария Ремарк
«На Западном фронте без перемен»
Художник Владимир Ненов
Перевод с немецкого Н. Федоровой
Издательство «АСТ», 2018
Книга Э. М. Ремарка заставляет задуматься и пережить все самые тяжёлые моменты, связанные с таким явлением, как война.
Война...
Нет ничего более ужасного и жестокого, чем она. Врываясь в спокойную жизнь и разъедая всё изнутри, забирает многих в качестве трофея. Выжившие остаются томиться с пустотой в душе и горечью о погибших, без смысла существования. Единственное, что остаётся после неё – тьма, беспросветная тьма, которая заполоняет всё вокруг, в том числе и человеческие души.
Когда ты молод, тебе кажется, что всё ещё впереди и жизнь бесконечна. Ты просто живёшь, не задумываясь ни о чём.
Ни о чём.
Когда Пауль сидел рядом со своим старым другом и одноклассником Кеммерихом в палате госпиталя, его мир в одно мгновение перевернулся с ног на голову. Когда ты проводишь рядом с дорогим для тебя человеком его последние часы, ты готов сделать что угодно, лишь бы всё это было ложью. Жизнь уже не такая бесконечная, а наоборот, хрупкая, короткая. И ты ничего не можешь сделать, ничего не можешь изменить. С тобой остаются только воспоминания.
Как бы кто ни говорил, что время лечит, это не так. Как бы ты ни сопротивлялся, как бы ни мыслил – всё это останется с тобой навсегда. По возвращении домой ты будешь идти по родным местам, видеть старых друзей, перечитывать письма. Только ты не увидишь во всём этом смысла. Ты уже другой. Мир стал совсем другой. И жизнь уже никогда не будет как прежде.
На войне погибают все, даже те, кому удалось избежать ранений от снарядов и уберечься от пули. Остаётся только поколение молодых, но уже сломленных людей, которые ни в чём не видят смысла.
Нам не нужна война. Никогда.
Екатерина Муковозчик, 14 лет